Whole Wide World ...

Defesa da honra?

2012-02-12T14:38:00.002-02:00

Era uma vez um afegão chamado Mohammed Shafia. Vindo de família de classe média, não chegou a terminar o ensino fundamental, mas esperto e ambicioso, abriu um negócio de eletrônicos que se tornou uma empresa milionária de importação e exportação.
Seu primeiro casamento foi arranjado, como todos os outros em seu país. Infelizmente sua esposa não podia ter filhos, então ele tomou a decisão que qualquer outro afegão tomaria, e se casou com uma segunda mulher, Tooba. Ela tinha 17 anos na data do casamento.
Tiveram 7 filhos, 2 meninos e 5 meninas.
O clima na casa nunca foi muito tranquilo, com as duas esposas disputando a atenção do marido.
Logo veio a guerra civil do Afeganistão, e a família fugiu para os Emirados Árabes Unidos.
Em Dubai as crianças tiveram contato com a cultura ocidental pela primeira vez. Eles frequentaram uma escola americana e conheceram crianças do mundo todo.
Para a primeira esposa, a vida ficava cada vez pior. Sempre humilhada pela segunda esposa, que tinha todas as regalias da casa, se sentia cada vez mais infeliz.
Viveram uma década em Dubai, mas Mohammed Shafia queria morar em um país que lhes proporcionasse cidadania, e não só residência.
Tentaram a Nova Zelândia, mas a primeira esposa, Rona, não passou nos exames médicos.
Chegaram a mudar para a Austrália, mas foram deportados porque o visto que tinham não permitia comprar propriedades.
Em 2007 conseguiram imigrar para o Quebec, com um tipo de visto especial para empresários e investidores, que entre outras coisas, têm que dar um cheque polpudo para a província. Na época o valor era de 400 mil dólares, hoje é de 800 mil.
O único problema era o casamento duplo. Uma violação das leis do Canadá, isso teria impedido a concessão do visto. Rona foi mandada para a Europa, para casa de parentes, enquanto o resto da família se mudava para Montreal.
Compraram uma conjunto comercial em Laval por 2 milhões de dólares, e abriram uma empresa de importação e exportação.
Começaram a construir uma mansão com espaço para todos os membros da família, enquanto moravam em um apartamento alugado.
O que acontecia dentro da casa a partir daí, ninguém sabe ao certo.
Existem as versões da promotoria, e dos advogados de defesa.
De acordo com a acusação, apesar das filhas morarem em um país livre, e não se preocuparem com dinheiro, o pai esperava que elas vivessem sob as mesmas regras e cultura do Afeganistão. Conversar com um garoto que não pertencesse à família era o suficiente para destruir a reputação de todos.
No outono de 2007 a primeira esposa, Rona, chegou ao Canadá com visto temporário, dizendo ser "prima" de Mohammed Shafia.
Esse passava a maior parte do tempo viajando a negócios, e deixava seu filho mais velho, Hamed, encarregado de cuidar da casa e fazer com que as regras fossem cumpridas.
A filha mais velha, Zainab, sabia do que o irmão era capaz e não conversava com outros meninos em público. Uma vez ela convidou um amigo para visitá-la em casa, e quando Hamed descobriu Zainab teve que sair da escola e ficou 10 meses sem sair de seu quarto.
Sahar, a segunda filha, ficava cada vez mais deprimida. Tentou se matar algumas vezes. Em uma delas, bebeu sílica gel com água. Rona e a irmã mais nova correram para ajudar, enquanto sua mãe não saiu da cozinha: "Deixem ela ir para o inferno. Deixem ela se matar.", disse.
Uma agência de assistência social de Quebec recebeu uma ligação em 7 de maio de 2008. Sahar estava na sala do diretor da escola, e chorando contava a todos o que acontecia em sua casa. A assistente social ouviu que a menina queria morrer, mas não sabia como se matar. O caso foi classificado como Código 1, e um funcionário foi mandado à escola.
Chegando lá, a história já tinha mudado. A menina negou tudo. Ela estava com medo da reação dos pais.
Foi o primeiro de muitos pedidos de socorro.
Rona, a primeira esposa, também estava assustada. Usava telefones públicos para ligar para parentes que moravam no exterior, e contava os horrores que aconteciam dentro da casa.
Surras e castigos eram comuns, e por motivos diversos. Comportamento na escola, horários, qualquer coisa era motivo para explosões de raiva do pai e do irmão mais velho.
Sahar arrumou um namorado, e eles se encontravam em segredo. Só sua irmã mais velha e Geeti, outra irmã agora com 13 anos de idade, sabiam.
Zainab fugiu de casa em Abril de 2009, e foi para um abrigo de mulheres.
Para o pai, essa era a traição máxima. Sua filha estava sozinha, sem supervisão. Ela podia estar fazendo sexo, e mesmo se não estivesse, as pessoas poderiam pensar que estava, o que era tão ruim quanto se ela estivesse realmente fazendo.
Nesse dia Hamed ligou para a polícia, e seus irmãos, com medo da reação do pai, foram para a casa de amigos e ligaram para a polícia de lá.
A policial encontrou os meninos na esquina, com medo de voltar pra casa. Entrevistou todos individualmente, e Geeti contou que na semana anterior tinha apanhado do pai, com puxões de cabelo e um soco no rosto. Ela tembém disse que o pai, com frequencia, a ameaçava de morte. Sahar e Geeti disseram que queriam sair de casa, porque havia muita violência e tinham muito medo do pai.
Zainab ainda estava no abrigo, quando um dia Rona ouviu uma conversa de Mohammed Shafia com Hamed e Tooba. "Eu vou para o Afeganistão. Vou preparar meus documentos, vender minha propriedade, e matar Zainab."
"E a outra?" "Vou matá-la também."
Zainab conheceu um rapaz paquistanês, e os dois resolveram casar. Casaram e se separaram no mesmo dia, sob pressão da mãe, que não aceitava a união.
Algumas semanas depois, a família saiu de férias. Foram a Niagara Falls, e na volta pararam em um Motel em Kingston para dormir.
No dia seguinte o carro da família, com Rona (primeira esposa), Zainab, Sahar e Geeti, foi encontrado dentro do lago, e as quatro mortas.

No começo a polícia achou que era um acidente, mas depois as peças começaram a se encaixar.
Os corpos tinham marca de uma pancada na cabeça. O carro de Hamed estava com o farol quebrado e o pára-choque dianteiro amassado.
Com um mandado judicial, colocaram escuta no carro de Mohammed e apreenderam o computador da família. Descobriram pesquisas no Google que mostravam como planejaram o assassinato: "montanhas canadenses com lago em Quebec", "alugar um barco em Montreal", "documentários sobre assassinatos", "um prisioneiro pode ter controle sobre seus bens", "onde cometer um assassinato".
Com os dados do celular de Sahar, conseguiram refazer todo o trajeto da viagem, e paradas.
Acharam pedaços do farol do carro de Hamed no local onde o carro com os corpos caiu.
A polícia, logo depois, prendeu Mohammed Shafia, Tooba (segunda esposa e mãe das meninas) e Hamed (filho mais velho).
O julgamento começou no final do ano passado, e acabou há uma semana.
Negaram até o fim, apesar dos depoimentos conflitantes.
Os três foram condenados a 25 anos de prisão, sem direito a liberdade condicional. Quando saírem, serão imediatamente deportados, porque são imigrantes, e não cidadãos canadenses.
O promotor deu uma declaração marcante ao final do julgamento. Disse que é difícil conceber um crime mais odiável, desprezível, e sem honra. A razão aparentes por trás desse assassinato a sangue frio foi que as quatro vítimas ofenderam uma noção distorcida de honra, fundamentada na dominação e controle das mulheres. Uma noção doente de honra que não tem lugar em uma sociedade civilizada.
Uma história triste, com final mais triste ainda. Os outros filhos mais novos estão morando com famílias adotivas, e crescerão sem a presença do pai ou da mãe.
As meninas pediram ajuda tantas vezes, e ninguém conseguiu imaginar que a situação era tão séria, que realmente havia risco de morte.
Espero que depois dessa história horrorosa os casos parecidos que devem acontecer aqui no Canadá todos os dias sejam tratados de maneira diferente.
(informações retiradas revista Macleans)

Hold and Secure

2012-02-05T01:06:00.000-02:00

Terça fui buscar o buguzinho na escola, e como ele fica no day care eu geralmente uso a saída que fica atrás da escola.
Chegando lá, um pouco depois do horário de término das aulas, uma professora abriu uma fresta da porta e me pediu pra usar a entrada principal, porque eles estavam em uma "Hold and Secure Situation" (segurem e protejam, em uma tradução bem tosca).
Na hora a primeira coisa que me veio à cabeça foi que o surto de catapora (mais de vinte crianças doentes até a segunda feira) tinha saído do controle.
Perguntei, mas a professora me disse que era um problema relacionado com segurança, mas nenhuma criança estava em perigo.
Minha mente brasileira condicionada a pensar sempre no pior cenário possível já começou a imaginar as coisas mais absurdas possíveis: briga com faca, sequestrador, assassino, tudo de ruim que se possa imaginar.
Dei a volta correndo, e na frente da escola já havia vários pais e uma outra professora, que veio conversar comigo. Ela disse que uma ex aluna estava ao lado de uma saída secundária, e como ela estava muito nervosa os funcionários bloquearam aquela porta para que niguém saísse por ali, pelo menos até que essa ex aluna se acalmasse e saísse de lá.
A mãe da garota já tinha chegado e estava conversando com os policiais que estavam no estacionamento. Havia duas (!) viaturas, e dois policiais.
Vi a menina, e mesmo de longe consegui vê-la chorando muito. Soluçava incontrolavelmente. Ela parou de estudar no final do ano passado, não sei por qual motivo, e queria voltar.
Logo depois os alunos que pegam o ônibus escolar começaram a sair, e iam correndo (!!!) para os ônibus, que estavam estacionados na frente, perto dos policiais, e longe da menina.
Consegui ouvir alguns alunos conversando, e um disse para o outro: "acho que houve um assassinato na escola, olha só quanto carro de polícia!".
Uns 10 minutos depois consegui entrar, peguei o buguzinho, e fomos embora.
A menina estava abraçada à mãe, sem chorar, e conversava com os policiais.
Enquanto conversava com a professora que estava dando informações do lado de fora, ela se lamentava dizendo que as coisas tinham mudado muito nos últimos anos. Quando ela começou a dar aulas, em 1998, as escolas não trancavam as portas, hoje ficam todas trancadas no horário de aula.
Fiquei pensando comigo que isso não é nada. Nada mesmo.
Antes das aulas começarem os alunos ficam brincando no pátio sozinhos, com uma ou duas professoras pra monitorar. Não tem muro, grade ou portão.
Na hora do intervalo são duas professoras pra tomar conta de todas as crianças que ficam brincando do lado de fora, no mesmo pátio completamente aberto.
Os sapatos de inverno ficam no corredor, e permanecem por lá o inverno todo. Ninguém leva pra casa, e nunca somem.
A caixa de achados e perdidos vive lotada de roupas, que ninguém pega "por engano".
Nunca sumiu nada do buguzinho, nem um lápis.
Essa é uma escola que fica em uma cidade com 5 milhões de habitantes, a maior do país. Imagino como devem ser as escolas de cidades pequenas.
Ainda existe um longuíssimo caminho até que as coisas piorem.

Frase do dia

2012-01-31T10:29:00.002-02:00

Feliz Natal!!!

2011-12-24T12:24:00.001-02:00

Até ano que vem!

Amor e ódio

2011-12-14T21:05:00.000-02:00

O inglês tem algumas sutilezas que o português não tem.
Uma delas é o uso dos verbos "love" e "hate".
Em português, se gostamos muito de alguma coisa, usamos o verbo adorar. Em inglês o equivalente seria o "love". "Adore", mais parecido foneticamente com adorar, é quase uma veneração pela coisa amada, com o uso restrito a situações muito especiais. Se você adora cachorros, em inglês diria "I love dogs", e não "I adore dogs", que soaria muito estranho, como se cachorros fossem deuses.
Outra diferença é o uso do verbo odiar, ou "hate". Em português usamos o tempo todo, nas situações mais corriqueiras, como se não fosse nada demais. Quantas vezes já disse que odeio cigarro? Traduzindo literalmente a frase seria "I hate cigarettes". Só que em inglês, quando você usa esse verbo, o sentido é muito mais forte. É como se você não gostasse de cigarros e eles te fizesse ficar com raiva, nervoso, e não gostasse de falar sobre o assunto. Usar "hate" é pedir pra encerrar a conversa. O ideal seria dizer "I don´t like cigarettes", e pronto.

Sobre mim

2011-12-11T23:56:00.000-02:00

Ultimamente tenho tido menos vontade de me expor aqui. Talvez porque tenho visto muito comentário mal educado em outros blogs por aí (apesar de não ter passado por isso, ainda! :-))), ou porque ando meio cansada de ver tanta exposição da vida pessoal. Não ando nem lendo nem o que acontece no facebook, e se antigamente checava as visitas do blog todos os dias, ultimamente tenho feito isso uma vez por semana.
Hoje vi uma brincadeira que resolvi fazer, porque não é tão pessoal assim... E em inglês, mas dá pra entender pela resposta:

A. Age: tem que responder? Digamos que já passei dos 30...
B. Bed size: Queen, mas parece tão pequena!
C. Chore that you hate: Lavar louça e esvaziar a secadora de roupas.
D. Dogs: A primeira foi uma boxer chamada Xuxa, depois uma poodle chamada Vicky, um poodle chamado Billy, e a última foi uma beagle chamada Sofia. Ela ficou no Brasil e adotou meu sogro como dono. Na última visita que fizemos ao Brasil ela mal me olhou...
E. Essential start to your day: Checar meu email.
Favourite color: Cada mês é uma diferente! Esse mês é azul.
G. Gold or Silver: nenhum dos dois, bijouteria mesmo.
H. Height: 1,68m
I. Instruments you play: Pula essa.
J. Job title: ESL teacher, Head teacher, TESOL trainer.
K. Kids: Vinícius, 6 anos, a.k.a. toothless.
L. Live: Atualmente Toronto, mas já morei em Passos (MG), Unaí (MG), Ribeirão Preto (SP), Belo Horizonte (MG) e São José dos Campos (SP).
M. Mother’s name: Alba
N. Nicknames: nenhum... Nossa, que frustrante...
O. Overnight hospital stays: Quando o Vinícius nasceu. Primeira e última vez.
P. Pet peeve: Aluno que faz pergunta completamente fora do contexto no meio de uma explicação.
Q. Quote from a movie: Pode ser de seriado? "I wish I could, but I don´t want to." Phoebe Buffay, Friends
R. Right or left handed: destra
S. Siblings: 1 irmã, Larissa
T. Time you wake up: 5:50 de segunda a sexta, por volta das 7 nos finais de semana. Pro Vinícius não faz diferença se é segunda ou domingo. :-(
U. Underwear: algodão, sempre.
V. Vegetable you hate: jiló e quiabo.
W. What makes you run late: Ficar no computador enrolando, e ter que pedir 1000 vezes por Vinícius colocar a roupa.
X. X-Rays you’ve had: Do tórax, pro processo de visto pro Canadá.
Y. Yummy food that you make: Lasagna, carne de panela com molho de vinho tinto, creme de cupuaçu!
Z. Zoo animal: Peixes, peixes, peixes.

Curling (aquele esporte de enxugar o gelo...)

2011-12-04T14:23:00.001-02:00

Perto da casa do Ricardo em Montreal tem um clube de curling, aquele esporte que a gente vê nas olimpíadas de inverno e não entende como tem gente que gosta.

Ontem fomos conhecer. Eram umas 5 da tarde, e tinha bastante gente jogando.

Parece fácil, mas o jogador tem que ter uma flexibilidade absurda nas pernas. Um colega de trabalho me disse que jogou uma vez, por umas duas horas, e passou o resto da semana com dor nas coxas.
Um funcionário do local nos contou que o clube tem mais de 500 sócios (!), e apesar do local ser de propriedade da prefeitura, quem cuida é uma associação privada. Eles alugaram por 1 dólar, pelo período de 99 anos, com a condição de deixar o local em bom estado de conservação.

Sábado à noite eles tem um evento especial, onde qualquer pessoa pode pagar 10 dólares pra jogar e depois todos sobem para o salão de festas pra fazer um lanche.

Em vez de ficar sozinho em casa, ou assistindo televisão, é só ir pra lá, se divertir com várias outras pessoas que moram no bairro, bate papo, e se exercita um pouco.

Bomba!

2011-11-24T22:40:00.000-02:00

Há duas semanas o prédio principal da escola onde trabalho foi evacuado porque acharam um pacote suspeito no nosso andar!!!
São uns 15 andares no prédio, e todo mundo teve que sair.
Veio polícia, bombeiro, paramédico, a SWAT daqui, esquadrão anti bomba, enfim, procedimento padrão exagerado da polícia daqui, que tá meio sem ter o que fazer e aproveita que tem muito paranóico nessa cidade pra mostrar serviço.
No final das contas o pacote não tinha nada.
Nós estamos acostumados a conviver com pessoas de todas nacionalidades, mas quem não está deve ficar assustado quando vê Palestino, Israelense, Árabe, Iemenita, e Iraniano junto.
Já disse e repito: esse meu trabalho não é super emocionante?!?

Quatro anos

2011-11-17T23:17:00.000-02:00

Dia 11 completamos 4 anos morando aqui.
Não li o que escrevi ano passado, mas devo ter falado sobre o tanto que nossa vida mudou nesses anos.
Então hoje vou falar sobre algumas mudanças que provavelmente não escrevi antes:
- não guardo mais livros. Leio e faço uma doação pra biblioteca. Simples assim. Só guardo livros de receitas, e alguns em português que ganhei. Ganham a biblioteca, os usuários, e minha casa, que ganha espaço e perde uma fonte de pó;
- desencanei completamente, se é que tinha como ser mais desencanada, com minha casa. Ainda me estresso com sujeira, mas com bagunça, nem pensar;
- desencanei com comida. Arroz de três dias é novo, repito o mesmo prato no jantar e no almoço, como qualquer coisa. Adoro a sensação de saber que posso morar em qualquer lugar do mundo e a comida não vai ser problema;
- aprendi sobre várias culturas diferentes da brasileira, e continuo aprendendo todos os dias a respeitar o que é diferente;
- aprendi a valorizar o verão;
- aprendi a me divertir no inverno;
- aprendi a amar o outono.
É muita mudança externa, mas a interna é maior ainda.
Estou realizada profissionalmente, e vi que isso é uma parte importante mas pequena da nossa vida. Não pode ser o objetivo.
Mudar de país dá sensação de não estar presa a lugar algum, mas de se tornar cidadã do mundo.

Volta ao mundo pelo estômago

2011-11-13T18:48:00.000-02:00

Moramos na melhor cidade do mundo pra conhecer culinárias diferentes!

Restaurantes coreanos, japoneses e chineses você acha em qualquer esquina, e com uma chance enorme do cozinheiro ser de lá...

Semana passada arriscamos um da Mongólia:

A comida é bem parecida com a chinesa, mas achei o restaurante mais limpo e a comida mais fresca do que nos outros chineses que já fui aqui.
O principal diferencial foi esta parte aqui de baixo:

Você pega um prato fundo, escolhe a carne, fresca. Eles têm vaca, carneiro, frango e porco.
Depois escolhe os legumes, macarrão, ou outras opções, todas frescas.

No final do balcão têm os molhos, acho que tinha umas 8 opções, entre elas molho de soja, mongol, coreano, e alguns outros que não me lembro.

Prato cheio, você entrega pro "chapeiro", que vai cozinhar tudo na sua frente, nessa pedra gigante:

Tem também sobremesa, tudo incluído no preço único.

O dia começa bem quando...

2011-10-29T08:56:00.000-02:00

Você pega o jornal gratuito do metrô e lê que a taxa de homicídios do Canadá é a menor em 44 anos!
A sensação é fantástica, saber que todo aquele imposto que você paga (e vamos falar sério? não é pouco!) está sendo usado de forma eficaz, e está dando resultado.
O excesso de policiais tem um custo alto, mas funciona.
Na reportagem entrevistaram um professor de criminologia da Universidade de Ottawa, e ele diz que "isso mostra que o mundo não está indo para o inferno a passos largos" (tradução minha...).
Notícias como essa, em meio a outras horrorosas de guerras, ditadores assassinados, ataques a bomba, mostram que segurança é uma opção viável.

É cada uma!!!

2011-10-27T22:33:00.000-02:00

Tinha acabado de começar minha aula quando um aluno começou a passar bilhetinhos para outro.
Papelzinho vai, papelzinho vem, ninguém mais prestando atenção no exercício mas no bendito bilhete, não aguentei. Parei a aula e pedi para o aluno que estava segurando o papel me entregar.
Sabem o que ele fez? COMEU o bilhete!!!
Isso mesmo! Engoliu!
Agora dou risada, mas na hora o sangue ferveu, levei os dois pra fora, passei um sabão e mandei os dois pra diretoria. Eles já estavam dando trabalho há alguns dias, mas pra mim, esse foi o cúmulo da falta de respeito comigo e com os colegas.
Quem disse que vida de professor não tem emoção?
Esse meu trabalho é o máximo! ;-)))

Dalai Lama e o Tibet

2011-10-22T22:47:00.004-02:00

De vez em quando lemos um livro que mexe conosco. Esse do Dalai Lama foi um deles.
Uma história triste, sem esperanças, terminei de ler o livro com lágrimas nos olhos.
Os tibetanos hoje são um povo sem terra, e seu líder teve que se exilar na India.
A população foi quase totalmente eliminada pelos chineses, que durante mais de 50 anos estão fazendo de tudo para que não sobre um só tibetano no planeta.
Um povo pacífico, que nunca pensou que seria necessário treinar um exército pra se defender, e que tenta resistir de maneira pacífica, ou se matando.
Recomendo a leitura.

Policiais demais?

2011-10-14T19:56:00.000-03:00

Essa é mais uma da série: "coisas que só acontecem no Canadá".
Há algumas semanas (ou meses, não me lembro...) li uma reportagem em uma revista falando sobre os problemas que o excesso de policiais (!) está causando por aqui.
Quando li a manchete achei que era gozação, mas é sério.
A criminalidade nunca esteve tão baixa, e o número de policiais só cresce.
Isso, inacreditavelmente, traz problemas.
O principal é financeiro. Policias aqui ganham bem, muito bem. Esse dinheiro poderia ser usado em outras áreas importantes, principalmente na saúde.
Outro problema é que esses policiais não tem o que fazer, e ficam importunando a vida de quem não está fazendo nada errado, ou está cometendo uma infração sem importância.
O número de pessoas com ficha criminal por delitos leves tem aumentado muito nos últimos anos, e isso atrapalha na hora de procurar emprego.
Ouvi dois casos recentemente. Um amigo do Ricardo tem um colega policial que dá uma passadinha na casa dele todas as tarde pra falar um oi, na viatura e em horário de trabalho.
Uma professora da minha escola tem um vizinho que estava dando uma festa com música alta às 2 da manhã. Ela ligou para a polícia e 14 viaturas apareceram.
Quem diria, não é? Nunca imaginei que isso pudesse ser um problema. Mas entre esse problema e o contrário, prefiro ter esse daqui.

Ontário e o álcool

2011-10-02T11:39:00.002-03:00

Uma das legislações mais restritivas que já vi a respeito de consumo de álcool é aqui em Ontário. É muito pior do que as outras províncias do Canadá, com a justificativa de que isso inibe o consumo.

Aqui só se pode beber em áreas delimitadas e licenciadas. Não se pode beber na rua, em parques, ou na praia. Nem pense em levar aquele isoporzinho gelado, estender sua esteira e se divertir a tarde toda.

Beber e dirigir são uma combinação proibida. Você não pode nem carregar cerveja fechada dentro do carro, só no bagageiro. Se for pego dirigindo embriagado, vai ter problemas o resto da vida, e se causar um acidente, pode esquecer. Nunca mais vai dirigir.

Não espere sua ressaca passar dormindo no banco do motorista, vá para o banco de trás ou vai perder sua licença.

Nas festas aqui cada um leva sua bebida. Além de caro para o anfitrião, se você se envolver em um acidente na volta pra casa o dono da festa também vai ser responsabilizado criminalmente pelo acidente.

A legislação se chama Liquor Licence Act, que tem origem lá em 1926, quando bebidas alcoólicas eram ilegais no país.
Em 1927 o consumo foi liberado, e então foi criada a LCBO, Liquor Control Board of Ontario, loja do governo e maior revendedora de bebidas daqui.
Há também a The Beer Store, que vende só cerveja, e é privada, e outras lojas pequenas que vendem vinhos e cervejas locais.

A LCBO tem fama de preços altos em comparação com os EUA.
As cervejas são muito mais caras do que lá ou no Brasil. Em média garrafa pequena custa 2 dólares, e fica um pouco mais barata quando comprada em caixas com maior quantidade.
Os vinhos não são tão caros. Há muitos bem razoáveis por 10 dólares, e alguns ótimos por 15. Há uma sessão de vinhos vintage excelente. O Marquês da Casa Concha & Toro, que no site submarino é 99 reais, aqui custa 19.90 dólares, mais ou menos uns 37 reais.

Os vinhos são separados por país e região, brancos e tintos.

Compro sempre os meus favoritos, mas com tanta opção na loja de vez em quando arrisco um diferente.

Essas fotos foram tiradas na maior e melhor LCBO que conheço em Toronto, que fica na Yonge St., entre as estações Rosedale e Summerhill.

Era uma estação de trem antiga, que foi reformada e transformada em uma loja fantástica. Os corredores mantiveram o número da plataforma. São divididos por tipo de bebida.

A loja é imensa, vende de tudo, e só achei umas duas cachaças, há alguns meses. Essa semana não tinha nenhuma.

Se todo esse rigor diminui o consumo eu não sei, e até acho que não.
O que inibe mesmo são os preços absurdos nos bares e restaurantes, onde um chopp custa 7 dólares.

Gordo´s Diner

2011-09-29T18:48:00.002-03:00

Achamos essa lanchonete meio no acaso, porque a fachada não é nada atrativa, muito menos o nome.

Tem uma decoração toda no estilo anos 50 e 60, e o cardápio também.

O sanduíche é delicioso, e imenso. O preço justo, mais ou menos 8 dólares por um hamburguer com salada, batata frita, ou cebola frita.

Eles tem menu pra criança, mas o sanduíche foi do mesmo tamanho.

Recomendado!

Querido aluno 2

2011-09-29T18:35:00.002-03:00

Algumas fotos tiradas essa semana:

Recolhi todos esses telefones e o ipad essa semana.
Já não espero mais o aluno tentar usar, peço no começo da aula pra ninguém ficar tentado.

Essa foto acima é como fica a mesa no final da aula. O lixo fica ao lado da porta.

Shazam!

2011-09-25T09:52:00.001-03:00

Estávamos em uma lanchonete, há algumas semanas, quando ouvimos uma música muito boa, com um estilo meio "Pet Shop Boys" (aquela banda do século passado). Liguei o Shazam, e em um minuto descobrimos o Foster the People.

O disco todo é ótimo!

Querido aluno,

2011-09-23T18:48:00.003-03:00

Nós convivemos durante quase cinco horas do nosso dia. Tempo pra caramba, não é?
Geralmente temos ótimas aulas, você aprende bastante, melhora seu inglês, nos divertimos e você faz amigos novos.
Quando os dias são assim vou pra casa feliz, descansada, com a sensação de dever cumprido. E olha só que legal: você também!
Saio de casa sempre com a mesma boa vontade e disposição, o que quer dizer que o dia vai ser bom ou ruim dependendo de você.
Então vamos combinar algumas regras pra fazer a minha, a sua, e a vida do seu colega de sala muito melhores?

1. Não use seu celular em sala. Eu sei que ele é moderno, lindo, tem fotos dos seus amigos, acessa a internet, tem suas músicas favoritas, mas dentro de sala, não. Ainda dou aula com caderno e quadro (eu sei, você deve estar gritando "antiquada"!), e você não vai precisar do seu telefone. Se estiver esperando alguma ligação importante, deixe no silencioso, e discretamente saia da sala pra atender. Ninguém está interessado em conhecer seu toque engraçadinho no meio da aula.

2. Ainda em relação ao seu telefone: nada de ficar trocando mensagens com seu colega da sala ao lado. Eu sei que vocês tem milhares de assunto pra colocar em dia, mas esperar uma hora não vai matar ninguém de curiosidade. Sem falar na tendinite que está ali na esquina.

3. Última sobre telefone: nunca, em hipótese alguma, jamais, acesse sua conta de facebook. Ponto final.

4. Se um colega seu estiver falando, espere ele terminar. O mesmo vale para seu professor. Se ele estiver explicando alguma coisa, espere ele acabar. Tenho certeza que sua memória é melhor que a da Dory e você vai conseguir se lembrar da pergunta 60 segundos depois. Além do que, se você se esquecer, é porque a pergunta não era tão importante assim.

5. Quando o professor pede pra um aluno específico responder uma pergunta, ou dar uma resposta, ele quer ouvir aquele aluno falando, e não você.

6. Faça seu dever de casa. O nome é bem claro, dever de casa, não de sala de aula. Ele é uma revisão daquilo que você estudou em sala, e um jeito de forçar alunos preguiçosos a estudar um pouco. Não copie do seu colega. Ele provavelmente foi para a biblioteca depois da aula, ficou horas estudando e aquelas respostas são resultado do esforço dele. Depois de uns três meses não venha me procurar com cara de frustrado quando seu colega japonês estiver no avançado e você ainda estiver no pré-intermediário.

7. Quando for pegar material emprestado de algum colega, diga pelo menos por favor. Em inglês se diz "please". E traga seu próprio material. Estamos em uma escola, isso pressupõe que você irá usar pelo menos um lápis, uma borracha e um apontador.

8. Não coloque os pés encima de uma cadeira vazia. É falta de educação em qualquer cultura, mas para algumas, como a árabe, isso é considerado um insulto.

9. Não faça cara de nojo quando o colega abrir uma marmita com sushi (que você odeia), ou kimchi (acelga apimentada, que os coreanos comem todo santo dia no café, almoço e janta), ou quando ele te disser que no país dele é normal comer cachorro, arroz e sopa no café da manhã, ou tomar leite de camelo. Ele também vai achar um absurdo você tomar abacate com açúcar e leite, comer frango ao molho pardo, ou pizza com garfo e faca.

10. Não fique contando vantagem sobre as bebedeiras que você já tomou, sobre ter beijado 25 garotas em uma noite, ou ter acordado encima do seu vômito depois de uma noitada "doida". Isso não vai te fazer popular em um ambiente onde há pessoas que nunca colocaram uma gota de álcool na boca, outras só podem beijar depois do casamento, e onde tem gente que faz de tudo pra preservar uma boa imagem.(acredite se quiser, tem gente que leva esse papo de imagem super a sério)

11. Também não fique contando vantagem sobre as compras espetaculares que você fez no "autchilétchi" ontem. Ninguém está interessado.

12. Quando a aula acabar, coloque seu lixo no lixo, e não encima da mesa. Você não vai ter cãibra porque suas horas de chat no celular devem ter servido pra alguma coisa.

13. PelamordeDeus, vá dormir cedo. De preferência, antes das 8. Adolescente ainda está em fase de crescimento, precisa dormir bem.

Bem, isso tudo eu escrevi pensando nos acontecimentos dessa semana, daqui um tempo a gente conversa de novo, tá?

Beijos (da sua professora que adora o que faz!)

Laila

Primeira série

2011-09-20T20:30:00.000-03:00

Buguzinho começou a primeira série em setembro.
O horário é das 9 da manhã às 3:30 da tarde, com uma hora para almoço.
Tem aulas de francês todos os dias, educação física duas vezes por semana, e no mais, não muda muito. Continua aprendendo a ler e escrever, tem um pouco de matemática, ciências, e só.
Não tem muito dever de casa, mas tento fazer alguma coisa todos os dias, pra criar uma rotina.
Fazer ele escrever é missão quase impossível. Parece que tem prego na cadeira e espinho no lápis. Ele só se interessa em desenhar pistas de corrida de fórmula 1 e fórmula Indy, e as bandeiras. Depois de um tempo ele começou a escrever os números das voltas, e às vezes o nome do país. As bandeiras estão cada vez melhores, ele conhece e reconhece mais bandeiras do que eu e o Ricardo juntos.
Ler também é outra batalha travada todos os dias. Antes de dormir eu leio um livro pra ele, e tentava fazer com que ele lesse algumas palavras comigo. Desisti. A técnica que anda funcionando muito bem é eu ler alguma coisa errado. Ele percebe na hora, procura a palavra certa e me corrige.
Livro é esse sacrifício, mas título de desenho do Backyardigans e piloto de formula 1 ele lê de olhos fechados.

Verão?

2011-09-06T21:26:00.003-03:00

Cabbage Town

2011-09-04T11:34:00.003-03:00

(Dica da Lu Patinadora. Obrigada!!! :-)))
Esse bairro é a maior concentração de casas estilo Vitoriano da América do Norte.

Tem esse nome, cidade do repolho, por causa dos imigrantes irlandeses que chegaram na década de 1840, que eram muito pobres e tinham que plantar repolho no jardim da frente das casas.

Há um livro chamado Cabbagetown, do escritor canadense Hugh Garner, que descreve a vida nessa região durante a época da Depressão.

Já foi considerada uma favela, mas hoje em dia é uma região quase completamente restaurada e muito valorizada.
Há um festival na segunda semana de setembro, todos os anos, com música, desfile, e visita a algumas casas.
Tirei essas informações da Wikipedia.
O bairro é lindo, vale uma visita.

Riverdale Farm

2011-09-03T18:09:00.000-03:00

É uma fazendinha que fica no centro de Toronto.

É pequena, mas muito bem cuidada. Os funcionários são atenciosos, explicam tudo sobre os bichos para as crianças.

Já fomos lá várias vezes. A entrada é gratuita.

Pra quem acha que Toronto é uma cidade cara, esse é um passeio imperdível.

Outro terremoto!

2011-08-23T18:22:00.000-03:00

E hoje tivemos outro terremoto em Toronto. Não senti nada, se não fosse o pessoal da escola me avisar só iria descobrir quando lesse o jornal à noite.
Minha mãe sentiu, e buguzinho achou que fosse a máquina de lavar roupa.
Aqui em Toronto não houve danos ou pessoas feridas, mas parece que no vizinho de baixo a situação foi um pouco pior.
Mais notícias aqui.

Séries de TV - aqui em Toronto!!!

2011-08-14T18:21:00.003-03:00

Há varias séries de TV sendo feitas em Toronto.
Algumas assisto porque adoro, e outras acho que assisto só pra ver a cidade!
É legal demais morar dentro do cenário de um programa de TV!

Separei algumas fotos aqui só pra quem não conhece ter idéia de quantos programas de tv são feitos aqui:

1. The Listener

O protagonista é um paramédico que consegue ouvir o pensamento das pessoas. A série mostra a cidade inteira, linda, principalmente o centro. Não assisto com frequência porque acho mais ou menos...

2. Covert Affairs

É uma série americana filmada aqui! Dizem que é Washington, mas é tudo em Toronto! Descobri sem querer, quando assisti a um episódio em que a protagonista estava em uma estação de trem, e vi isso aqui:

É a Union Station daqui de Toronto...
Em um outro episódio ela estava visitando a NASA, e as cenas foram todas no Ontario Science Center.
Teve mais um que era pra ser em Paris, e ela estava na rua onde trabalho, em Yorkville!
Acho que assisto só pra adivinhar onde estão filmando...

3. Nikita

Mais uma que é teoricamente passada em Nova Iorque, mas é filmada aqui.
Achei no google uma cena do seriado:

Essa assisto porque gosto mesmo! Cheia de cenas de ação, conspirações, um ritmo ótimo. Chego no final do episódio nervosa e ansiosa pelo próximo.

4. Flashpoint

De acordo com essa série Toronto é a cidade mais perigosa do planeta. Cheia de sequestros, roubos a banco, assassinatos em série, terroristas, ameaças de bomba, um horror.
Na boa, os policiais daqui devem passar o dia todo assistindo a essa série pra não morrer de tédio.

5. Rookie Blue

Passada aqui em Toronto também, mas nunca assisti...

6. Combat Hospital

Passada no Afeganistão e filmada aqui em um estúdio milionário. Li na Toronto Life que cada episódio custa 2 milhões de dólares.
Os primeiros episódios foram mais ou menos, mas está melhorando a cada semana. Estou gostando cada vez mais.

Esses lugares abaixo são figurinha carimbada em filmes de Hollywood.
Esse é o Distilery Historic District, que já foi cenário de tantos filmes que não conseguiria fazer uma lista aqui.
O mais famoso deve ser X Men 1, naquela cena inicial onde o Magneto está em um campo de concentração com a mãe, e descobre que tem poderes.

Casa Loma:

Outro lugar que está em todas! Na cafeteria eles têm uma parede com os cartazes dos filmes que já foram feitos lá.

Tem também a Universidade de Toronto, Biblioteca Central, High Park, Harbourfront, etc...

Pra quem quiser saber o que está sendo filmado aqui no momento é só acessar o site da prefeitura.

Inglesinha

2011-08-09T22:02:00.000-03:00

Nunca tinha passado pela minha cabeça pintar as unhas de verde, até que, vencida pelo cansaço depois de meses de insistência do marido, pintei.

Essa cor se chama "Jade is the new black", da OPI. (adoro nome de esmalte!)
Não passei top coat, e uns dois dias depois a pontinha começou a descascar.
Já tinha visto na internet algumas fotos de unhas com duas cores, um estilo chamado "inglesinha", e consertei a ponta lascada:

Passei um preto na ponta, e uma camada de top coat.

Durou mais uma semana!

AFA e AFCP

2011-08-02T16:45:00.000-03:00

Ricardo e o buguzinho fazem parte da AFA (Associação de Frequentadores de Aeroportos) há muito tempo.
Recentemente se filiaram à AFCP (Associação dos Frequentadores de Cabeceira de Pista).
Sábado encontramos os outros membros dessa última, e vimos o quanto somos amadores. O pessoal de Montreal leva cadeira, toalha, lanche, vinho, queijos, além da máquina fotográfica e filmadora, é claro. Passam o dia todo por lá, se divertindo com o pouso dos aviões.
Fiz um video do A380, da Air France, chegando diretamente de Paris. Emocionante.

E eu não fui...

2011-07-29T14:15:00.000-03:00

Gostamos muito do Sir Paul, mas pagar 270 dólares em cada ingresso não dá.

Cansaço

2011-07-24T22:20:00.000-03:00

Nesse mês de julho fiquei cansada como nunca tinha ficado antes.
Dando aulas das 8:30 à 1:30, coordenando 23 professores (7 novos), e dando aulas de Tesol à tarde, chegou um dia em que achei que não daria conta.
Estava abrindo a escola às 7:30 da manhã, e mal tinha tempo pra almoçar. Intervalo era luxo.
Decorei mais de 60 nomes, entre alunos e professores.
A secretária nova, um anjo, é nova e precisava de ajuda.
No começo do mês mudamos de prédio, e só consegui terminar minha mudança depois de umas 2 semanas.
Minha sala nova, linda, cheia de janelas, sacada e vista para Yorkville, parece uma estufa. O prédio todo fresquinho, e eu, a "sortuda" com milhares de janelas, assava nesse verão de temperaturas recordes.
Chegava em casa, e buguzinho queria que eu brincasse com ele e contasse histórias. Depois de passar o dia todo ajudando milhares de pessoas, e ouvindo meu nome de 30 em 30 segundos, só queria silêncio.
Já avisei meu chefe que ano que vem não vou conseguir fazer tanta coisa ao mesmo tempo. Sou uma só.
Se meus pais não tivessem vindo passar o verão aqui, pra me ajudar com o buguzinho, não sei o que iria fazer. Provavelmente minha casa estaria de pernas pro ar, e comeríamos fora todos os dias.
Tirei essa próxima semana de férias, e só volto a trabalhar dia 2, depois do feriado.
Vamos pra Montreal, e só quero descansar.
Internet vai ficar em último plano.
Até lá!

Podia ser pior

2011-07-21T22:45:00.000-03:00

Podia ser de noite:

Humor do mundo da aviação

2011-07-13T22:35:00.000-03:00

É isso que dá casar com engenheiro.

Kulula is a low-cost South-African airline that doesn't take itself too seriously.
Check out their new livery!











Subject: From the cockpit on KULULA.COM- South Africa's Budget Airline
WHAT A PITY KULULA DOESN'T FLY INTERNATIONALLY - WE SHOULD SUPPORT THEM IF ONLY FOR THEIR HUMOUR - SO TYPICALLY SOUTH AFRICAN.

Kulula is an Airline with head office situated in Johannesburg .

Kulula airline attendants make an effort to make the in-flight "safety
lecture" and announcements a bit more entertaining. Here are some real examples that have been heard or reported:

--------------------------------------------------------------------

On a Kulula flight, (there is no assigned seating, you just sit where
you want) passengers were apparently having a hard time choosing, when a flight attendant announced, "People, people we're not picking out furniture here, find a seat and get in it!"

---o0o---

On another flight with a very "senior" flight attendant crew, the pilot
said, "Ladies and gentlemen, we've reached cruising altitude and will be turning down the cabin lights. This is for your comfort and to enhance the appearance of your flight attendants."

----o0o---

On landing, the stewardess said, "Please be sure to take all of your
belongings. If you're going to leave anything, please make sure it's
something we'd like to have."

----o0o---

"There may be 50 ways to leave your lover, but there are only 4 ways out of this airplane."

---o0o---

"Thank you for flying Kulula. We hope you enjoyed giving us the business as much as we enjoyed taking you for a ride."

---o0o---

As the plane landed and was coming to a stop at Durban Airport , a lone voice came over the loudspeaker: "Whoa, big fella. WHOA!"

---o0o---

From a Kulula employee: " Welcome aboard Kulula 271 to Port Elizabeth .
To operate your seat belt, insert the metal tab into the buckle, and
pull tight. It works just like every other seat belt; and, if you don't
know how to operate one, you probably shouldn't be out in public
unsupervised."

---o0o---

"In the event of a sudden loss of cabin pressure, masks will descend
from the ceiling. Stop screaming, grab the mask, and pull it over your
face. If you have a small child travelling with you, secure your mask
before assisting with theirs. If you are travelling with more than one
small child, pick your favourite."

---o0o---

Weather at our destination is 50 degrees with some broken clouds, but
we'll try to have them fixed before we arrive. Thank you, and remember, nobody loves you, or your money, more than Kulula Airlines."

----o0o---

"Your seats cushions can be used for flotation; and in the event of an
emergency water landing, please paddle to shore and take them with our compliments."

---o0o---

"As you exit the plane, make sure to gather all of your belongings.
Anything left behind will be distributed evenly among the flight
attendants Please do not leave children or spouses."

---o0o---

And from the pilot during his welcome message: "Kulula Airlines is
pleased to announce that we have some of the best flight attendants in
the industry. Unfortunately, none of them are on this flight!"

---o0o---

Heard on Kulula 255 just after a very hard landing in Cape Town : The
flight attendant came on the intercom and said, "That was quite a bump
and I know what y'all are thinking. I'm here to tell you it wasn't the
airline's fault, it wasn't the pilot's fault, it wasn't the flight attendant's fault, it was the asphalt."

---o0o---

Overheard on a Kulula flight into Cape Town , on a particularly windy and bumpy day: During the final approach, the Captain really had to fight it. After an extremely hard landing, the Flight Attendant said, "Ladies and Gentlemen, welcome to The Mother City. Please remain in your seats with your seat belts fastened while the Captain taxis what's left of our airplane to the gate!"

---o0o---

Another flight attendant's comment on a less than perfect landing:
"We ask you to please remain seated as Captain Kangaroo bounces us to the terminal."

---o0o---

An airline pilot wrote that on this particular flight he had hammered
his ship into the runway really hard. The airline had a policy which
required the first officer to stand at the door while the passengers
exited, smile, and give them a "Thanks for flying our airline. He said
that, in light of his bad landing, he had a hard time looking the
passengers in the eye, thinking that someone would have a smart comment. Finally everyone had gotten off except for a little old lady walking with a cane. She said, "Sir, do you mind if I ask you a question?"
"Why, no Ma'am," said the pilot. "What is it?" The little old lady said,
"Did we land, or were we shot down?"

---o0o---

After a real crusher of a landing in Johannesburg , the attendant came on with, "Ladies and Gentlemen, please remain in your seats until Captain Crash and the Crew have brought the aircraft to a screeching halt against the gate. And, once the tire smoke has cleared and the warning bells are silenced, we will open the door and you can pick your way through the wreckage to the terminal."

---o0o---

Part of a flight attendant's arrival announcement: "We'd like to thank
you folks for flying with us today. And, the next time you get the
insane urge to go blasting through the skies in a pressurized metal
tube, we hope you'll think of Kulula Airways."

---o0o---

Heard on a Kulula flight. "Ladies and gentlemen, if you wish to smoke,
the smoking section on this airplane is on the wing. If you can light
'em, you can smoke 'em."

Muito legal!

2011-07-02T12:40:00.001-03:00

Só tem graça pra quem é brasileiro, fala um pouquinho de francês, e já viu o filme.
É, eu sei, meio específico, mas ri demais!

Happy Canada Day!

2011-07-02T11:38:00.000-03:00

Um dia atrasado, mas passamos o dia todo na rua...

Eu amo essa cidade!

A diferença entre estudar e aprender

2011-06-26T22:13:00.001-03:00

No dia em que o aluno chega à minha escola, ele passa por uma entrevista e um teste escrito. Servem para ver em qual o nível mais indicado para aquele aluno estudar.
Eu (e mais uns 10 professores) costumo fazer essa entrevista umas duas vezes por mês. O aluno chega, conversamos um pouco, e usando um critério pré-determinado pela escola, damos nossa opinião sobre o nível do aluno.
Após essa entrevista, é feita a prova escrita, e o resultado final vai ser a média dessas duas notas.
Faço esse trabalho há uns dois anos, e já deu pra perceber dois problemas comuns entre alunos brasileiros.
O primeiro é aquele onde o entrevistado fica sabendo que, de acordo com a entrevista, o nível dele na escola vai ser x, e diz: "Mas no Brasil meu nível é z".
Aí lá vou eu explicar pra ele que o nome do nível não quer dizer nada. O que é intermediário no Brasil aqui pode ser iniciante, e isso não quer dizer muita coisa. O mesmo livro usado no Beginner 1 em uma escola pode ser o Pre Intermediate em outra, mas a matéria vai ser a mesma.
Na minha escola usamos as provas de Cambridge, que dá um resultado mais padronizado. Você termina o curso sabendo que seu inglês é equivalente a um B na prova do FCE, por exemplo. Mais confiável do que um diploma de Intermediário do cursinho XYZ.
O outro problema é aquele em que o aluno, já sabendo o resultado da entrevista, pergunta qual livro didático usamos. Se é o mesmo usado na escola dele no Brasil, diz: "Mas eu já acabei de estudar esse livro, não quero estudar ele de novo, desde o começo."
Pois é, já estudou, mas aprendeu? Às vezes esse aludo até consegue se sair bem na prova escrita, mas na entrevista não consegue usar o vocabulário, expressões ou estruturas gramaticais daquele livro.Canso de ver alunos que terminaram, no Brasil, o livro que aqui usamos no nível intermediário, e não conseguem fazer uma frase inteira em um tempo verbal mais elaborado (future perfect continuous, por exemplo), usar um vocabulário que não seja repetitivo, correto, ou que saia do lugar comum.
Estudar e aprender, definitivamente, não são a mesma coisa.

Eu amo essa cidade!!!

2011-06-20T21:28:00.000-03:00

Passeio de domingo, agradáveis surpresas.

Música ao vivo de bônus.

Um pouquinho de arte.

Meu agente secreto favorito.

Eu amo essa cidade demais!

TTC Alerts

2011-06-18T21:27:00.000-03:00

Eu assino o serviço de alerta do serviço de transporte público daqui de Toronto, o TTC.

Quando há algum problema no metrô, nos ônibus, ou streetcars, eles enviam um email informando os usuários. Geralmente avisam também quando já foi resolvido.

Há dias em que chego a receber 8 emails, e nenhum deles na linha do metrô em que uso, mas esses emails já me tiraram de boas enrascadas.

Os problemas mais comuns são passageiros doentes no metrô (eufemismo pra suicídio), fumaça no trilho, problema com o sinal do trem, trem quebrado, ou acidentes na rua que fazem os ônibus ou streetcars desviarem a rota.

Sexta recebi uma mensagem inédita. O metrô leste-oeste ficou parado porque havia uma família de patos atravessando o trilho. Eles interromperam o serviço para relocarem os bichinhos. Quarenta minutos depois, chegou o aviso de que a família toda havia sido salva com sucesso!

Formatura

2011-06-04T22:28:00.000-03:00

Buguzinho vai se "formar" no Senior Kindergarten, equivalente ao pré-primário da minha época. Hoje em dia já nem sei mais como se chama.
Chegou em casa todo feliz, contando a novidade.
No calendário, o susto: vai ser numa quinta-feira, à 1:15 da tarde.
Pela filosofia da escola, nenhuma mãe trabalha.

It's getting better all the time...

2011-06-04T22:16:00.002-03:00

Casalzinho moderno

2011-05-28T21:48:00.001-03:00

Não entendeu? Então dá um zoom naqueles dois deitados na grama.

Primavera? Onde?

2011-05-28T21:43:00.000-03:00

Essas fotos são só pra eu me lembrar como uma primavera decente deveria ser, com sol e flores, e não chuva durante três semanas seguidas.

Indiana Jones!

2011-05-24T12:01:00.001-03:00

No Centro de Ciências de Montreal tem uma exposição temporária sobre o Indiana Jones.

Para os fãs, é um programa imperdível!
Na entrada você recebe um computadorzinho parecido com um gps, um fone de ouvido, e pode escolher ouvir as informações em inglês ou francês.
Cada item tem um número, que você digita e ouve, ou vê um filminho.
Tem de tudo! Figurino de vários personagens, o chapéu e o chicote do "Junior", objetos usados nos filmes, a Arca da Aliança, "Cálice Sagrado", moto do último filme, esqueleto de cristal, milhares de coisas!
Há várias televisões mostrando cenas dos filmes, e podemos ouvir o som no nosso fone, sincronizado.
Também há cenas de bastidores, entrevistas com Steven Spielberg, George Lucas e atores.
Não é permitido tirar fotos ou fazer filmes lá dentro, uma pena.

Pointe Claire - Montreal

2011-05-23T16:34:00.001-03:00

Cá estamos nós, em Montreal de novo.

O Ricardo está morando em Pointe Claire, um bairro charmosíssimo daqui de Montreal, meio longe do centro, e perto do rio.

Aqui tem algumas construções muito antigas, e lindas.

Essa é a igreja do bairro:

E esse moinho é o símbolo da prefeitura de Pointe Claire.

Estamos gostando cada vez mais daqui...

Receita Federal, de novo?

2011-05-20T18:33:00.001-03:00

Quando o Ricardo pediu demissão pra vir pra cá, ele tinha férias vencidas pra receber.

Sobre férias vencidas não cabe desconto de imposto de renda, porque esse valor que você recebe equivale a uma indenização por você não ter usufruído das suas férias.

Na época eu ainda advogava, e entrei com uma ação pra evitar que o imposto de renda fosse descontado na fonte, quando ele recebesse as verbas rescisórias. Esse desconto é feito automaticamente por todas as empresas, sob orientação da receita federal.

O juiz autorizou meu pedido, e depositou o valor em uma conta judicial.

O processo acabou ano passado, e nas nossas férias o Ricardo retirou o dinheiro.

Quando vimos o recibo, adivinhem o que tinha sido descontado? Imposto de Renda.

Na ponta da língua

2011-05-06T21:02:00.000-03:00

(Não tenho pretensão de fazer um tratado sobre o assunto, não fiz pesquisa ou estudo, esse post é só uma opinião minha, e só minha, tá? :-)

Estamos aqui no Canadá há três anos e meio. Nesse tempo conhecemos dezenas de imigrantes que viram nesse país a realização de um sonho. Deixaram toda uma vida pra trás, país, família, amigos, emprego, carreira, pra tentar mudar de vida.

Os objetivos são os mais variados: segurança, estabilidade, viver em um país com melhor distribuição de renda, menos corrupção, etc. Já ouvi de tudo. Teve gente que veio pra cá pra fugir do frio (!), pra ver neve, pra mulher poder trabalhar e dirigir, enfim, motivo é o que não falta.

Decisão tomada, processo de imigração começado, ficam pelo menos um ano esperando serem aprovados e o visto sair.
Um ano é tempo mais do que suficiente para se prepararem, pesquisarem mercado de trabalho, regulamentação da profissaõ, obterem informações sobre a cidade onde irão morar, escolas, sistema de saúde, aprimorarem a língua, fazerem cursos, enfim, um ano são 365 dias! Dá pra ter um filho...

Há algumas semanas fiquei sabendo de mais uma família que resolveu voltar para o país de origem, e relembrando as últimas vezes em que ouvi casos semelhantes, uma coisa me chamou muita atenção. Em todos esses casos o marido ou a mulher não tinham o domínio da língua.
Chegam aqui, não conseguem se comunicar direito e acabam restritos ao grupo de pessoas da mesma nacionalidade. Não fazem amizades com canadenses ou imigrantes de outros países.
Restritos ao seu "gueto", não conseguem trabalho, ou estudam mas não conseguem terminar o curso escolhido. Daí vem as frustrações e milhares de reclamações sobre o Canadá.

Antes de sair do seu país, tente imaginar algumas situações do seu dia a dia, pense com toda sinceridade: você é capaz de fazer tudo isso em inglês (ou francês)?
Você consegue conversar sobre política? Defender seu ponto de vista para o seu chefe, pra mudar alguma coisa na sua empresa? Dar uma "bronca" em um subordinado no padrão canadense? Conversar sobre investimentos com o gerente do seu banco? Entender as explicações do seu dentista? Descrever pro seu médico a dor que você está sentindo? Discutir com o professor da escola do seu filho sobre o desenvolvimento escolar dele?
Esses foram só alguns exemplos que me vieram agora, sob o efeito do meu amigo Cousiño Macul.
Pense com carinho antes de vir pra cá, se frustrar, e colocar a culpa nessa entitade sem rosto que se chama Canadá.

Do not underestimate the power of the dark side

2011-05-01T12:00:00.002-03:00

Comida canadense, ou quebecoise?

2011-04-24T08:00:00.034-03:00

Sim, esse é um dos grandes segredos do universo. Existe comida canadense?
Claro que nem ouso falar sobre isso com o pessoal daqui, mas pra quem cresceu comendo feijoada, moqueca, churrasco, falar que um prato de batata frita com um monte de gororoba encima é comida típica beira o ridículo.
Pois bem, já que estamos aqui, vamos abraçar o capeta. Vamos comer poutine!
Achei a dica de um local típico em um guia, e tentamos ir ontem à noite. Chegamos no restaurante, e tinha uma fila interminável na porta! Um frio de lascar, ventando, e todo mundo lá, firme e forte, esperando a vez. Não animamos, já era tarde, acabamos comendo um crepe delicioso do outro lado da rua, mas... ficamos morrendo de vontade de voltar.
Hoje no almoço estávamos lá de novo. Não tinha fila, era meio dia.
Lugar simpático, garçonetes idem, e o menu, imenso!

Pedimos dois grandes, e não precisava.
Escolhi o Dan Dan, com peperoni, cebola e bacon, porque o buguzinho ama peperoni:

E o Ricardo um outro, acho que se chamava Jaco, com carne, champignon e cebola:

Todos vem com molho e queijo.
QUE D-E-L-Í-C-I-A! Comemos tudo, não sobrou absolutamente nada.
Vale a fila, o frio, chuva, o que for. Imperdível.
Na saída, lá pela uma da tarde, já tinha fila de novo, e grande.
Da próxima vez que alguém perguntar qual é o prato típico daqui, vou responder com o maior orgulho: poutine!

Viajando de trem pelo Canadá

2011-04-23T20:00:00.000-03:00

Buguzinho e eu viemos pra Montreal na quinta, pra encontrar o Ricardo.
Resolvemos vir de trem e fazer um programa diferente. Foi ótimo!
Pesquisei no site do Via Rail e resolvi vir no trem expresso, que leva pouco mais de 4 horas.
Viemos no trem das 5 da tarde, vimos o por do sol de um lado, e o lago Ontario do outro.

Buguzinho se divertiu o tempo todo, não deu o menor trabalho.

O espaço para malas é minúsculo. Na entrada do vagão tem esse espaço extra, que é disputado a tapa. Tirei essa foto quando entramos no vagão. Quem tem criança faz o embarque primeiro. 15 minutos depois não cabia mais nada ali.

Há uma poltrona de um lado, e duas do outro. O espaço pra colocar a mala é só esse embaixo da poltrona:

Cabe uma sacola, ou uma mala bem pequena.
O trem não tem vagão restaurante. Depois de umas três horas de viajem passou uma funcionária com um carrinho, vendendo lanches. A variedade era pequena, tinha alguns sucos, refrigerante, sanduíches frios e alguns chocolates.
Levei meu próprio lanche e não me arrependi. A mesinha é igual a de avião, e fizemos nosso lanche tranquilos.

Compra a passagem é simples, fiz tudo pela internet. Você só precisa do número da reserva, e pode imprimir o bilhete no dia da viagem, em um dos vários quiosques espalhados pela Union Station.
Não precisa chegar com muita antecedência, meia hora é o suficiente. Não tem inspeção de segurança, raio x, checagem de documentos, check in de malas, nada. Tudo rápido.
Foi uma ótima opção!

Lembra da receita federal?

2011-04-17T16:14:00.000-03:00

A do país lá de baixo nunca mais deu notícia, depois daquela cobrança do ano passado.
E a daqui já depositou nossa restituição, 7 dias úteis depois de mandarmos nossas declarações.

Que país é esse????

2011-04-17T09:21:00.000-03:00

Está N-E-V-A-N-D-O de novo!!!!!!

Sobre pontualidade, festa infantil e afins

2011-04-10T17:57:00.001-03:00

Festa de criança no Canadá:
- todos os pais confirmam presença com o número de pessoas que vão à festa, e vão;
- tem horário de começar e terminar;
- a festa dura duas horas, no máximo;
- todos os convidados canadenses chegam exatamente no horário marcado;
- todos os convidados canadenses vão embora no horário marcado;
- as cenouras acabam antes do cachorro quente;
- na hora de cantar parabéns ninguém bate palmas;
- o brigadeiro sobra.

Ontem foi aniversário do buguzinho. Convidamos todos os coleguinhas da escola, e todos os meninos vieram. As meninas não. (parece que tem uma certa rixa entre os sexos na salinha dele)
Foram 12 meninos, a maioria com os pais.
Eles seguiram rigorosamente as regras acima. Quando o relógio deu 4 horas os convidados começaram a chegar, e 4:05 já estava todo mundo lá no salão.
Adoraram pão de queijo, e comeram cenoura e aipo como se o mundo fosse acabar.
Cantamos parabéns às 5:45, e 6 horas todos estavam colocando o casaco pra ir embora. 6:05 não tinha mais ninguém.

Convidei vários amigos brasileiros.
A maioria confirmou, mas teve gente que: não confirmou a presença e apareceu; confirmou mas não apareceu; gente que nem agradeceu o convite; e teve quem chegasse com mais de uma hora de atraso.
Interessante essa diferença, não é?

Fala sério

2011-04-05T17:36:00.002-03:00

Está nevando de novo.

Murphy

2011-04-03T22:14:00.000-03:00

Lei de Murphy aplicada ao Canadá: quando você guardar todas as suas botas de neve no locker, em ABRIL, vai nevar de novo. Muito.

Ano de mudanças

2011-04-03T12:06:00.001-03:00

Esse ano já está sendo cheio de mudanças, e tem mais algumas grandes pela frente.
Comecei a dar uma aula diferente, à tarde. É no curso de formação de professores. Quando meu chefe me perguntou pela primeira vez se já tinha pensado em dar aula pra esse curso, levei um choque. Nunca tinha passado pela minha cabeça dar uma aula em inglês pra alunos que poderiam ser nativos. Conversei um pouco com ele, com um outro amigo da escola que já deu esse tipo de aula, assisti a algumas aulas, e em dezembro do ano passado dei minhas primeiras duas aulas. Passei horas preparando, estudei o plano de aula milhares de vezes, e mesmo assim, quando entrei na sala estava suando, tremendo e com dor de barriga. Correu tudo bem, e fui pra segunda aula. Suava um pouco menos, mas a dor de barriga continuava lá.
Foram só duas aulas, e na segunda tive que avaliar os alunos dando aula. Uma das alunas não passou e tive que dar a nota baixa. Imagina, eu que mal tinha começado já tive que dar bomba em uma aluna. Pânico. Fiz a avaliação, mostrei pra uma colega de trabalho, ela disse que estava no padrão, e pronto. Bola pra frente.
Esse curso tem alunos do mundo inteiro, já dei aula pra americano, canadense e australiano. Fico rezando pra não aparecer nenhum escocês, porque esse sotaque pra mim ainda é um mistério.
Voltei das férias em janeiro e dei 6 aulas. E agora em março 10. Pra compensar o nervosismo preparo cada aula como se fosse a mais importante da minha vida.
Ontem, preenchendo um formulário do órgão que autoriza a escola a dar esse curso, tive que calcular meu tempo de experiência em sala de aula. Fiz um cálculo meio aproximado, e ficou em torno de 2700 horas. Da próxima vez que entrar em sala vou me lembrar disso.

Outra mudança que está pra vir vai ser maior ainda. O Ricardo vai trabalhar em Montreal (na mesma empresa) por um ano. A princípio vai ficar lá 4 dias por semana, o que dá só três noites fora de casa.
Ele está muito animado, o trabalho vai ser bem melhor do que o que ele está fazendo aqui em Toronto.
Buguzinho e eu poderemos ir pra lá, por conta da empresa, uma vez por mês. Já reservei passagem pra Páscoa, e estou pensando em ir em todos os feriados. Montreal é linda, temos amigos lá, a cidade é animada no verão, e mudar de ares vai fazer bem pra gente também.
Bem, é isso. Esse ano promete.

Everything you wanted to know about Canada, but were afraid to ask

2011-03-26T08:12:00.001-03:00

Primavera em Toronto

2011-03-23T20:50:00.000-03:00

É primavera!!!!

Estação das flores, verde, temperatura amena!!!!

Alguém esqueceu de avisar São Pedro.

Henna Iraniana

2011-03-20T19:37:00.001-03:00

Estava no metrô há algumas semanas, e sentou do meu lado uma senhora de uns 70 anos com um cabelo maravilhoso! Brilhante, sedoso, de uma tonalidade avermelhada que nunca tinha visto igual.
Tomei coragem e perguntei qual era a cor que ela estava usando.
Ela me disse que não era tintura, mas henna. Ela disse que comprava na Iranian Plaza (Yonge St., entre a Wedgewood Dr. e Centre Ave.).
Entrei em uma mercearia, não vi em nenhuma prateleira e perguntei pra moça do caixa. Ela pegou um saquinho de pano que estava no armário e me entregou. Custou 3.99 e vai dar pra usar umas 5 vezes.
Me ensinou como se usa: misture três colheres de sopas de henna, água fervente até fazer uma pasta da textura de iogurte, e como eu não queria vermelhão, ela recomendou que eu adicionasse uma colher de café.
Você faz a mistura em qualquer vasilha que não seja de metal, deixa descansando coberta por 24 horas, e passa no cabelo limpo e úmido, mecha por mecha. Deixa por uma hora, enxagua e passa condicionador.
Dá um trabalho do cão, e tem que tomar cuidado pra não manchar a pele.
O resultado no meu cabelo é esse aqui:

Pra quem não conhece meu cabelo, ele não tem muito brilho, e é um castanho meio acinzentado.
Não ficou forte, aparece mais no sol.
Da próxima vez coloco menos café pra ver se fica mais vermelho.

Restaurante 360 - CN Tower

2011-03-12T19:00:00.001-03:00

Não fizemos festa no meu aniversário, nem no do Ricardo, mas não podíamos passar em branco...

Fomos almoçar no restaurante da CN Tower.

Fiz um video da subida:

Não me lembrava desse vidro no piso do elevador (!!!).

O preço é fixo, 48 dólares para entrada, prato principal e sobremesa.

Há várias opções, escolhemos uma salada com prosciutto de entrada:

Eu escolhi um bife no prato principal:

E o Ricardo carneiro:

Eles têm menu infantil, com macarrão, bife, batata frita, tudo o que criança gosta.

Como sobremesa pedimos strudel de maçã:

E torta de limão com sorvete:

Já tinha ouvido falar que a comida não era nenhuma maravilha, mas me surpreendi. Estava tudo muito gostoso.

Eles têm uma adega fantástica:

Que além de enorme é a mais alta do mundo.

O restaurante é giratório, ficamos lá umas duas horas e demos duas voltas completas.

No final do almoço o tempo virou, começou a nevar muito, e já não dava pra ver mais nada.

Demos uma passadinha no piso de vidro pra tirar umas fotos.

Lá de baixo a vista era essa:

A torre é tão alta (350 metros onde estávamos), que no meio do caminho a neve vira chuva.
Esse passeio vale muito a pena!

Site de ajuda para brasileiros

2011-03-06T11:25:00.001-03:00

Dois amigos queridos fizeram um site muito legal de ajuda não só para brasileiros que moram em Toronto, mas para qualquer falante de língua portuguesa.
Recomendo!

Oportunidades

2011-03-01T23:52:00.000-03:00

Nessa ida ao Brasil viajamos de American Airlines, que tem um vôo direto de Miami a Belo Horizonte.
O tempo de espera entre os vôos é um pouco grande, mas não foi ruim.
Na volta fomos praticamente os últimos a entrara na fila do check in, em BH.
Logo fomos abordados por uma funcionária da companhia aérea, dizendo que talvez houvesse overbooking, e perguntando se toparíamos voar no dia seguinte de manhã. Se concordássemos, eles pagariam o hotel, taxi, nos colocariam em outro vôo para Brasília - Miami - Toronto, onde chegaríamos às 11 da noite, em vez de 2 da tarde, e também receberíamos um voucher de 800 dólares por pessoa.
Disse para a funcionária que se ela também arrumasse business class nós toparíamos. Ela consultou algum superior e disse que não tinha problema.
O que no começo era uma preocupação acabou virando esperança. Viajaríamos com mais conforto (a American Airlines não é nem de longe a melhor companhia aérea em que já voamos), ganharíamos o voucher, e o buguzinho iria voar TRÊS vezes. Ele não poderia estar mais feliz.
Ficamos esperando até uma meia hora antes do embarque para haver uma confirmação do overbooking, que não ocorreu. Uma família teve problema com a autorização para uma criança voar desacompanhada, e sobraram alguns assentos.
Ficamos na penúltima fileira, com a luz acesa o tempo todo, uma campainha que tocava de 5 em 5 minutos, e uma poltrona que reclinava uns 2 graus.
Não foi dessa vez.

Novo layout

2011-03-01T23:42:00.002-03:00

Juro que estou tentando, mas está dando um trabalho...

Morcheeba

2011-02-26T16:05:00.001-03:00

Domingo passado fomos a um show bacana aqui em Toronto. A banda se chama Morcheeba, e é inglesa.

A música que mais gosto é essa:

Parece que é trilha sonora do seriado True Blood, mas não tenho certeza.

Essa outra também é ótima, e dá pra ver a cantora de perto:

Ela tem uma voz espetacular, ainda melhor ao vivo.

(Agora um tema que sempre me vem à cabeça quando vamos a algum show de música aqui: a maconha.

Todo mundo fuma. E muito. É só o show começar que as fumacinhas começam.

Nesse último, que foi em local fechado, o cheiro estava tão forte que a cantora fez um comentário. Ela disse que o pessoal tinha sorte porque a proibição de fumar em local fechado só se aplicava ao tabaco (!).

No show do Metric os seguranças pediam a identidade de todos que estavam bebendo cerveja, mas quem estava fumando maconha não era incomodado.)

Tanto assunto pra pôr em dia!

2011-02-19T21:11:00.000-02:00

Fizemos muita coisa legal no Brasil, entre elas uma viagem de cruzeiro com minha família toda.
Toda mesmo, mais de 20 pessoas.
(O Ricardo não foi, ele diz que não viaja de navio nem amarrado no mastro.)

Vou começar pela parte ruim: o embarque e desembarque.

Antes de fazer o check in temos que chegar ao porto, certo? Pois é, isso não é nada simples. Tinha chovido, algumas ruas de acesso estavam alagadas e tivemos que fazer um desvio pra tentar chegar ao porto. Era mais ou menos meio dia, e o navio zarpava às 6 da tarde. Só conseguimos embarcar às 3:30.

Pra chegar no terminal de passageiros temos que pegar uma avenida paralela ao porto. Entramos nessa avenida pela outra pista, como todos que chegam lá, e fomos procurar pelo primeiro retorno. Já tínhamos andado uns três quilômetros e o congestionamento ainda não havia acabado. Fomos até o final e continuava congestionado.

Voltamos pela avenida de acesso, que não chega até o terminal de passageiros, e saímos da van há uns 100 metros de distância. Estava chovendo. Conosco na van estavam minha avó, de mais de 80 anos, meus tios, com mais de 70, e uma amiga da minha mãe, com quase 70. Eu estava com o buguzinho e uma mala grande.

Fomos na chuva mesmo, cada um carregando sua mala e tentando desviar das poças de água e asfalto irregular.

O porto de Santos não tem a menor estrutura pra fazer no mesmo dia o embarque dos passageiros de seis navios, que estavam lá naquele domingo. Cada um deve comportar uns 2000 passageiros, e metade deve embarcar lá. Tinha no mínimo 6000 pessoas.

A primeira etapa é ir ao local onde despachamos as malas. Fica no último galpão à esquerda. A parte coberta é pequena, e todos se espremendo pra fugir da chuva.

A situação do chão era essa, meus pés ficaram encharcados e a mala também:

Despachadas as malas, o que levou uns 20 minutos, temos que ir ao local do check in, que fica no último prédio à direita. Isso mesmo, do local onde despachamos as malas ao check in tem quase meio quilômetro de distância. E muita, muita gente.
Fila pro banheiro:

Terminal de passageiros, onde a melhor opção era dar sorvete de almoço para o buguzinho, que vai se lembrar desse dia como a refeição mais legal da vida.

Fila para o check in:

Entrei na fila preferencial, porque eu e minha avó estavamos na mesma cabine. Demoramos 45 minutos para sermos atendidas. Mostrei todos documentos, e a autorização para o buguzinho viajar desacompanhado do pai. Estávamos indo para a Argentina, e o pai tem que autorizar.
A atendente disse que precisava de duas cópias e uma cópia da carteira de identidade também. Essa informação não estava em lugar nenhum, eles não tinham máquina de xerox e meu pai teve que procurar uma lan house pra providenciar esses documentos.
Nisso já eram quase três da tarde, ninguém tinha almoçado, e estava morrendo de vontade de ir ao banheiro.
Saímos do check in e fomos ao embarque, que não não não, não fica no mesmo lugar do check in. Fica em outro galpão, no meio do caminho, com mais uma fila!!!
Entramos nessa terceira fila, pegamos um ônibus que nos levou ao navio.

Chegando lá, que maravilha! Até me esqueci do trauma do embarque. Fomos direto ao restaurante almoçar.
Um dos restaurantes é self service, e fica aberto o dia todo.
À noite estava tão cansada, depois de ter acordado às 4 da manhã, viajado de van durante sete horas, e ter passado mais de três horas em pé tentando embarcar, que capotei na cama às 9 da noite. Estava exausta. Dormi encima do beliche, o travesseiro caiu durante a noite e nem percebi.
Os navios tem várias atividades durante o dia, e para crianças é ótimo.
Fomos em show de mágica:

Teve gincana, noite do pijama, noite de caça ao tesouro, cinema, e várias atividades durante o dia. Os monitores são nota 10.
Os bares também são muito bons, a oferta de bebidas é variada.

Esse é o saguão central:

A área da piscina:

O bar da piscina, aberto o dia todo:

Essa era a piscina das crianças, que ficava com ondas quando o navio balançava muito. Buguzinho passava o dia todo lá:

Esse cruzeiro que pegamos (CVC Imperatriz) era sistema "all inclusive", com bebida alcoólica à vontade.

Já viajei de navio outras vezes, e dá pra perceber que nesse sistema a qualidade da comida cai um pouco.

O restaurante do jantar era muito bom, e com comida de melhor qualidade:

O desembarque também não foi muito bom, apesar de ter sido melhor que o embarque. Era para termos saído do navio às 10 da manhã, só saímos às 3 da tarde.
Como todos tem que desocupar as cabines de manhã, passamos o dia todo perambulando pelo navio, esperando o desembarque ser liberado.

Espero, de coração, que o porto faça alguma coisa pra melhorar o embarque.
Turismo dá milhares de empregos, em terra e mar, rende impostos, divulga o país no exterior, e pensar que uma experiência que deveria ser maravilhosa começa e termina mal por causa da falta de estrutura!
Pra não passar raiva de novo, combinei com meus pais que da próxima vez pegamos um navio no Caribe.

Obrigada pelas mensagens

2011-02-07T00:37:00.000-02:00

Dói muito pensar na minha amiga.
Fico esperando a resposta do último email que mandei, lembrando das piadas, dos bons momentos que passamos juntas, ela ainda está muito viva no meu pensamento.
Não tive coragem de ligar para os pais dela ou para o marido, meu amigo. Acho que vou desabar no telefone, e ligar pra fazer eles sofrerem mais um pouco não me parece uma boa idéia. Vou esperar a ferida cicatrizar mais um pouquinho.

Tristeza profunda

2011-02-01T20:29:00.000-02:00

Uma de minhas melhores amigas morreu hoje.
Ela teve câncer de mama há pouco mais de um ano, operou, tratou, o câncer voltou, ela operou de novo, e pela terceira vez ele voltou. E voltou forte, em dezembro, se espalhando por vários órgãos.
Dessa vez não teve jeito.
Ela tinha só 36 anos, casada, com uma filha de dois anos.
Life is not fair.

Buguzinho

2011-01-29T12:55:00.000-02:00

No Brasil, primeiro dia de férias:
- Papai, uma "anta" me mordeu!!!
- "Anta"? Cadê?
- Essa "anta" aqui, ó:

Mercado Central de Belo Horizonte

2011-01-24T22:49:00.000-02:00

Canadense não tem a menor idéia do que é comer comida de verdade. Aquela com tempero de verdade, bem cozida, feita com ingredientes frescos e carinho.
Esse país é bom pra muita coisa, mas pra falar que é bom de comida ainda tem que comer muito feijão.
Nessas férias fomos algumas vezes ao Mercado Central de BH, onde ainda se come 3 pastéis fritos na hora, com queijo minas, e um guaraná, por 3 reais.

Lá se acha de tudo, desde comida típica até artesanato.

Algumas lojas são fantásticas, como as de pimenta, onde perguntei pro vendedor qual ele recomendava pra trazer pra um amigo daqui e ele ficou uns 15 minutos me explicando as características de cada vidrinho.

Tem lojas de ervas, temperos, açougues, farinhas, doces, queijos, tudo o que você precisa pra fazer qualquer prato mineiro.

Tem também alguns produtos importados, como damascos e outras frutas secas.

A parte de artesanato é muito boa e organizada. Acho os preços de lá justos pela qualidade dos produtos. Nada muito caro.

No dia da nossa volta minha cunhada nos levou pra almoçar lá. Ela escolheu um restaurante chamado Casa Cheia, que já participou de vários festivas Comida di Buteco, ficando sempre entre os finalistas.
Digamos que o forte de lá é a comida, e não a decoração, e que comida! Tudo saboroso, quentinho, bem temperado, delicioso!
Os nomes dos pratos são ótimos, esse abaixo se chama "Porconóbis de Sabugosa", com costela de porco, ora pro nóbis e milho.

Essa era o "Mineirinho Valente", que tem canjiquinha, espinafre, queijo meia cura, lombo defumado, costelinha de porco defumada e pimenta de biquinho.

Pra acompanhar, arroz com alho e arroz com brócolis.

Meu pai não resistiu e depois de comer duas pratadas, foi na parte da comida a quilo e se serviu de dois pedaços imensos de rabada, que segundo a garçonete começa a ser preparada pela cozinheira às 5 da manhã.
O atendimento foi impecável, com a garçonete mais simpática que já vi.
Na hora de pagar a conta, mais um "causo" daqueles que só acontecem em MG. Como o restaurante não aceita cartão de crédito, a atendente levou o Ricardo até um açougue, que recebe o valor da conta no cartão e abre um crédito para o restaurante. Fantástico, não é?

De volta

2011-01-23T22:42:00.000-02:00

Cá estamos de volta, depois de três semanas de férias no Brasil, e era essa a imagem que nos esperava na aproximação para o pouso:

Assustador, né?

E hoje o dia foi assim:

(Esse foi um post rapidinho só pra dar sinal de vida. Vou tentar escrever mais durante a semana.)

Feliz Natal!!!

2010-12-23T12:21:00.000-02:00

Até o ano que vem!

Pizza Turca

2010-12-19T20:22:00.000-02:00

Na verdade parece uma esfiha gigante, e é deliciosa!

Essa acima é a nossa favorita, de queijo e espinafre.

Essa outra (não sei porque a foto saiu de cabeça pra baixo...) é de carneiro e frango.
Dê um desconto pra decoração, digamos, excêntrica do local. É uma imitação de caverna que não foi muito bem sucedida.
O nome do restaurante é Mustafa, e fica na Av. Wilson, 866, esquina com Garratt Boulevard.

Week update

2010-12-12T16:46:00.000-02:00

- Tirei minha carteira G!!! (última etapa vencida!!! Yay!!!);
- Buguzinho tomou as últimas vacinas, não chorou, ganhou um adesivo do médico e não corre mais o risco de ser suspenso da escola;
- Comecei a dar umas aulas diferentes na escola. Muito legal, mas meio assustador;
- Fechei uma mala só com presentes de Natal;
- Comi brigadeiro;
- Assistimos "Tangled", de graça;
- Decorei "12 days of Christmas";
- Descobri que só vou dormir 8 horas por noite quando o buguzinho for pra faculdade;
- Cortei meu dedo em um pão. Isso mesmo: um PÃO. Torrado, mas fala sério, quem já ouviu falar que tem jeito de cortar dedo em pão????

Clima de Natal

2010-12-05T22:18:00.003-02:00

No Distillery Historic District está tendo um mercado de Natal inspirado nos europeus.

O evento começou sexta feira, e hoje fomos visitar.

O frio estava de rachar, tinha aquecedores e fogueiras espalhadas por todos os lados, mas mesmo assim tivemos que nos enconder em alguns prédios pra tomar um chocolate quente, ou só pra voltar a sentir os pés de novo.

Há varias atrações, todos os dias.

Hoje só vimos esse coral.

A árvore é imensa e linda.

O evento vai só até dia 12 de dezembro, e pelo sucesso que está fazendo acho que o ano que vem tem de novo.

Olhando meus últimos posts, parece que não faço outra coisa da vida além de turismo.

E não tenho escrito muito, porque chego em casa tão cansada de dar aulas, dar atenção pra um monte de aluno, professores, etc, que só quero descansar.

Vamos ao Brasil agora em dezembro, espero voltar com as baterias recarregadas.

Allan Gardens

2010-11-29T21:56:00.001-02:00

Sexta passada estávamos assistindo a um filme na tv, chamado Chloe, todo filmado aqui em Toronto, e uma das cenas foi feita em um lugar que nunca havíamos visitado.

É um jardim lindo, que fica bem no centro da cidade, perto da estação de metrô College.

É todo climatizado, e tem plantas do mundo todo.

As flores estão maravilhosas.

Tem um corredor de cactus de todo tipo.

A entrada é gratuita, e fica aberto todos os dias das 11 às 5.

Eu jurava que essa planta era um repolho, mas parece que é uma "flor" japonesa.

E essa abaixo é tão perfeita que parece de mentira.

Lugar bacana pra escapar do frio.

Hamdi Restaurante

2010-11-29T21:41:00.001-02:00

Sabe aquele restaurante da Somalia que tinha comentado aqui?

Voltamos lá, dessa vez com máquina fotográfica.

Distillery District

2010-11-18T23:05:00.001-02:00

Hoje saiu uma reportagem no Uol sobre esse lugar super charmoso daqui de Toronto.
Já fomos algumas vezes, e é realmente muito bonito.
Lá tem alguns restaurantes e bares badalados, galerias de arte, cervejaria e minha favorita: uma fábrica de chocolate.
Galeria de fotos aqui.
Vale uma visita.

Sobre viagens e afins

2010-11-15T00:34:00.000-02:00

Sempre gostei muito de viajar. Muito mesmo.
Passava o ano todo planejando as férias seguintes. Comprava guia, decorava as páginas, fazia roteiros, escolhia restaurantes, tudo nos mínimos detalhes.
O planejamento era tão divertido quanto a viagem em si. Ainda me lembro dos bons momentos que passei devorando meus guias de turismo e uma música no fundo.
Depois que nos mudamos pra cá percebi que não passava mais tanto tempo pensando nisso.
Passeamos bastante, conhecemos muitos lugares nos últimos três anos, mas o planejamento deixou de ocupar tanto meu tempo.
Acho há duas explicações:
A primeira é que Toronto é uma cidade turística. É muito fácil sair caminhando por aqui e descobrir um parque legal, um restaurante típico de um país exótico, ouvir uma língua diferente, ver uma construção bacana. É um tipo de "slow tourism", pra ser degustado aos poucos.
E a segunda é que descobri que conhecer pessoas de culturas diferentes é tão (ou mais legal) do que só visitar um outro país.
Aqui faço isso todos os dias!
Já conheci pessoas de lugares que nunca imaginei, com histórias riquíssimas.
É um turismo diferente, que alimenta a alma.

Três Anos

2010-11-11T23:03:00.000-02:00

Hoje completamos três anos de Canadá.
Olhando pra trás, fico meio impressionada com o quanto nossa vida mudou.
Adaptar-se a outro país é crescer de novo, passar mais uma vez da adolescência pra fase adulta.
Faz bem.

Pérolas do buguzinho e outras do mundo infantil

2010-11-06T18:13:00.003-02:00

No carro: mamãe, não tem "raviry" (gravity - gravidade) no "outer space" (espaço).

O carro do Massa ficou "esse perto pra batendo o outro carro" (this close to hitting the other car)

Hoje na aula a Erica ficou "mentirando", ela disse que tinha 6 anos mas eu sei que ela só tem 5.

****

O desenho predileto do mês é o Special Agent Oso.

Ele ensina crianças a fazerem coisas em três etapas, e é um fofo!
O desenho foi claramente inspirado nos filmes do James Bond, tendo até umas músicas parecidas com as aberturas dos filmes.
Imperdíveis são os títulos das missões especiais:
- To Grandma with love
- From China with love
- Goldringer
- Never say no to brushing again
- Diamonds are for kites
- Birthdays are forever
- Carousel Royale
- Hide another day
- Octo-puzzle
- Live and let dry
- The plates are not enough
- Quantum of sandwich
- License to chill

Está nevando!!!!

2010-10-31T11:13:00.001-02:00

A primeira neve do ano é linda!!!

Era uma vez...

2010-10-22T21:45:00.001-02:00

Uma parede branca e sem graça, que ganhou um toque de carinho e ficou assim:

Fantástico!

2010-10-20T16:41:00.000-02:00

Alguns professores são tão criativos que me assustam!
Olhem só esse video que uma amiga minha achou no youtube, onde um professor achou uma maneira muito engraçada de ajudar seus alunos a memorizarem verbos irregulares.

Do it yourself! (Faça você mesmo)

2010-10-16T17:59:00.001-03:00

No Brasil era tão fácil arrumar mão de obra especializada barata... e não dava o menor valor.
Aqui é tudo caro, e nem sempre bem feito, como no caso de serviços estéticos. Só fiz a unha uma vez aqui, foi caro, e nem tiraram a cutícula direito. A unha do pé só foi pintada na parte que não encosta na pele. Sem comentários.

Ando fazendo tudo sozinha, é só prática.
Só por diversão, fiz uma lista das coisas que aprendi a fazer:
- cortar cabelo;
- pintar o cabelo;
- tirar a sombrancelha;
- depilar;
- fazer limpeza de pele;
- fazer as unhas.
Sobre esse último item, não vou sossegar enquanto não conseguir deixar minhas unhas assim:

(foto copiada do site www.lacquerized.com)

Privacidade e anônimos

2010-10-16T17:52:00.000-03:00

Às vezes fico meio assustada com comentários que vejo em outros blogs.
Acho que algumas pessoas, por acharem que o anonimato é garantido (santa ingenuidade!), ficam agressivas e desrespeitosas quando fazem comentários.
Em blogs que falam sobre política e religião o caso fica pior. Basta não concordar com o que está escrito para que o visitante comece uma lista de palavrões e ofensas ao dono do blog e sua família.
Tem muita gente que não se deixa afetar e não modera comentários, mas eu não sou assim.
Um dos motivos pelos quais não divulgo muito o blog, e não coloco fotos ou informações muito pessoais é por causa desse tipo de pessoa, que parece ficar o dia todo procurando alguém pra ofender.
Isso só me aconteceu uma vez, e não publiquei o comentário. Só uma vez, há uns dois anos, e não me esqueci até hoje.
Sou pisciana demais.

Custa tão pouco ajudar uma criança

2010-10-12T21:10:00.002-03:00

Só 42 reais por mês.
Estava lendo um blog muito bacana hoje, e vi uma história que me emocionou muito.
Essa blogueira, chamada Cris Guerra, foi conhecer pessoalmente uma criança que ela apadrinha há alguns anos.
O encontro foi lindo, e vi o quanto essa ajuda que ela dá faz diferença na vida desse menino e de tantos outros.
Entrei no site e apadrinhei um também, da idade do buguzinho. Levei menos de 5 minutos, e vai me custar pouco mais de 20 dólares por mês.
Pouco pra mim, espero que muito pra ele.
Queria muito receber uma cartinha, mas no site não consegui cadastrar meu cep daqui, que tem letras e números...

Amanhã é dia de eleição

2010-10-02T14:39:00.000-03:00

Eu vou votar aqui em Toronto, e o Ricardo vai trabalhar... na eleição! Vai ser mesário, e teve um treinamento há algumas semanas.

Algumas informações importantes:

- o título é obrigatório, bem como mais um documento com foto. Esse pode ser qualquer um, até carteira de motorista daqui;

- o consulado não vai aceitar justificativa, essa deve ser feita no cartório eleitoral onde o eleitor está inscrito;

- o horário é das 8 da manhã às 5 da tarde, horário daqui;

- só vai poder subir para o andar do consulado quem for votar, acompanhantes terão que esperar no saguão.

Acompanhamos as notícias do Brasil pela internet, e ainda não decidimos em quem vamos votar.

Pelo menos sabemos em quem não vamos votar: na Dilma Roussef. Dentre os vários motivos, o mais importante pra mim é que a filosofia de governo do PT, assistencialista, e ultimamente esbanjadora, é uma bomba relógio prestes a explodir. O inchaço do governo e a falta de investimento em infraestrutura não são a solução.

Hoje li um artigo bem interessante da Miriam Leitão, comentando também a maquiagem que o governo faz nas contas públicas pra ter superávit.

Também não vou votar no José Serra. Político medíocre, não consegue aliados nem em seu próprio partido, como vai conseguir governar um país? Outro fator contra é que o PSDB está em terceiro lugar no ranking de políticos corruptos cassados desde 2006, atrás apenas do DEM e PMDB.

Sobrou a Marina Silva e Plínio de Arruda Sampaio.

Dureza.

Huntsville

2010-09-26T09:37:00.000-03:00

Pra conhecer o canadense de verdade temos que sair de Toronto. Aqui tem muito imigrante, é multicultural, e acabamos achando que o país inteiro é assim. E não é.

Nessa viagem pro Algonquin ficamos em Huntsville, e no primeiro dia passamos a tarde toda passeando pela cidade.

É pequena, tem menos de 20 mil habitantes, e muito canadense "de verdade".

Fomos perto do lago, e tinha esse senhor pescando, às 3 horas da tarde. Ele cumprimentou, contou histórias, ofereceu pra buscar uma vara de pescar no carro pro buguzinho, mostrou o peixe que já tinha pescado, quase um amigo de infância.

Entramos nessa loja, e o vendedor ficou uns cinco minutos conversando comigo.

Pra andar na neve:

E foi assim na cidade toda, ninguém tem pressa, todo mundo fala oi, faz um comentário sobre o tempo, dá um sorriso.

Essa sorveteria é uma delícia:

O hotel onde ficamos é fora da cidade, perto de um lago.
Tem um clima meio "O Iluminado", com aqueles corredores imensos e vazios.

Essa é a cidade à noite.

Um lugar legal pra comer se chama "That little place by the lights", ao lado do único semáforo da rua principal da cidade. Serve comida italiana por um preço bom, e parece ser tudo fresco. As sopas são deliciosas, e os sabores mudam todo dia.

Gostamos tanto que fomos duas vezes, e no segundo matamos a saudade de uma pizza de quatro queijos de verdade.

O dono é italiano, e nos contou que saiu da Itália porque o custo de vida lá está muito alto. Aqui no Canadá ele conseguiu comprar uma casa própria com 23 anos, o que os parentes até hoje não acreditam.

Itália só nas férias.

Algonquin Park

2010-09-25T12:09:00.000-03:00

O Algonquin fica a pouco mais de duas horas de Toronto.

É imenso, não dá pra fazer nada a pé.

No portão oeste do parque tem um centro de informações, onde é paga a taxa pra entrada do carro (acho que foi 16 dólares), e são distribuídos mapas.

As árvores lá mudam de cor um pouco antes daqui de Toronto, e já estavam assim:

Tem dezenas de trilhas, campings, lagos, e até alguns cottages pra alugar. No mapa tem tudo, inclusive os locais onde podemos comprar comida, alugar bicicleta ou canoa, e onde ficam as lanchonetes.

Buguzinho estava morrendo de vontade de andar de canoa, e à tarde alugamos uma pra dar uma volta com ele. O tempo não ajudou muito, choveu um pouco à tarde, mas fomos mesmo assim.

Na volta pra Toronto passamos por Wasaga beach, cheia de gansos canadenses.

Um passeio pra repetir todo ano.

Buguzinho fotógrafo

2010-09-25T11:58:00.000-03:00

Essa semana fizemos uma viagem muito bacana pro norte de Ontario, em um parque lindo que se chama Algonquin Park.

No meio do caminho paramos pra almoçar, e as mesas da lanchonete ficavam do lado de fora.

Resolvemos tirar algumas fotos, e o buguzinho quis tirar também.

Ele tirou fotos do local, minha e do Ricardo, e antes de irmos embora veio a idéia fantástica:

- Mamãe, já sei, vamos sair os três na foto. Vocês sentam na mesa, eu tiro a foto, e antes que a máquina "goes click" eu saio correndo e apareço na foto também, tá bom?

Ele apertou o botão, jogou a máquina no chão, e correu pra mesa.

O resultado foi esse aí:

Futuro Sebastião Salgado.

Mais uma da receita federal...

2010-09-12T11:24:00.000-03:00

A fama da receita federal não anda das melhores ultimamente, com tanta notícia sobre quebra de sigilo bancário.
Não bastasse esse absurdo, ainda aparecem uns casos de pura incompetência de alguns funcionários:
Semana passada chegou na casa dos meus pais a cobrança de duas multas, uma pra mim, de 160 reais, e uma pro Ricardo, de mais de 3000 reais. O darf veio na carta, com 30 dias pra pagar.
Levamos o maior susto, e pedi pra minha mãe ir à sede da Receita confirmar se era verdade mesmo.
No começo achei até que era golpe de alguma quadrilha de falsários, porque saímos do Brasil há quase três anos, fizemos todas as declarações de imposto de renda no prazo certo, e também a declaração de saída definitiva do país em 2008. O endereço que dei pra receita foi o daqui do Canadá, e achei estranho a carta ter chegado no endereço dos meus pais. Não estava devendo imposto nenhum. Tudo muito estranho.
(Outra hipótese "teoria da conspiração" que considerei é que tinha sido uma perseguição logo após termos ganhado um processo pra devolução de uma parte do imposto de renda. Mas isso fica só na teoria mesmo, não tem o menor fundamento. É que na hora do susto passa tudo pela minha cabeça acostumada a filmes absurdos...)
Minha mãe conversou com uma funcionária que confirmou a cobrança, e explicou que era uma multa pelo atraso na declaração de saída definitiva do pais.
Olhei nossos recibos, e tinha mandado tudo no começo de outubro de 2008. Lembrava vagamente que no site o prazo era de um ano e um mês. A funcionária informou que o prazo era só até fevereiro, e a multa era de março a outubro.
Pesquisei no google, e o prazo era aquele mesmo, até fevereiro.
Não me conformei, não é possível que eu tivesse cometido esse erro horroroso! Lembrava que tinha lido todas as orientações, instruções pra preenchimento, tudo. Mais de uma vez.
Pesquisei no google de novo, dessa vez coloquei 2007 na frente da pesquisa, e a surpresa: mandei no prazo certo!
Em 29 de dezembro de 2008 foi publicada uma Instrução Normativa alterando o prazo de entrega pra fevereiro do ano seguinte, mas isso foi depois que saímos do país.
Agora estou fazendo uma cartinha pra receita, explicando pra eles que a cobrança não tem o menor fundamento, mandei cópia de tudo o que tenho, e minha mãe vai ter que voltar na receita federal de novo, antes do prazo que nos deram pra pagar a multa.

Eu acredito em homeopatia!

2010-09-02T21:53:00.000-03:00

Quando buguzinho tinha uns 10 meses ele teve a primeira infecção de ouvido, a primeira de uma série de várias outras.
Esse tipo de problema só se cura com antibiótico, e já estava sabendo todas as marcas, dosagens, e peridiocidades de cór.
Cansada de ver meu filho doente, e de me ver passar noites e noites mal dormidas, uma amiga me recomendou uma médica homeopata lá em São José dos Campos, onde morávamos.
Ficamos mais de uma hora na primeira consulta, e ela receitou um remédio de gotinhas pra ele.
Umas duas semanas depois ele ficou doente de novo, ela receitou antibiótico, e ele melhorou.
Na consulta de retorno a médica me explicou várias coisas sobre a homeopatia.
Uma teoria (que já inclusive apliquei em mim) é que seu organismo está constantemente lutando contra doenças, e o uso indiscriminado de remédios faz com que seu corpo fique preguiçoso, e passe a depender cada vez mais de remédios. Se o remedinho resolve o problema, pra que seu organismo vai trabalhar, não é?
Buguzinho começou a ser tratado com homeopatia no começo de 2007. Teve aquela infecção de ouvido que mencionei, e depois disso só ficou doente uma vez, em fevereiro de 2009. Desde então ele não tem tido nada, nem resfriado.
Parei de dar as gotinhas diariamente há muito tempo, e se o nariz aparece um pouco mais entupido dou umas duas vezes por dia e pronto, no dia seguinte ele está ótimo.
Já vi muita gente falando que homeopatia é completamente sem fundamento, de que essa história de que a água tem memória é uma bobagem, que a impureza contida na água é muito maior do que o princípio ativo, etc. É por isso que o título do post é que "acredito" nesse tipo de medicina. Tenho fé. Porque prova científica não tenho nenhuma, só o resultado prático daqui de casa.
E pra quem, como eu, também tem fé, a farmácia onde costumo comprar se chama Thompsons, e fica no número 844 da Yonge Street, em frente à Biblioteca municipal.

Deportado do Canadá

2010-08-27T16:44:00.000-03:00

Uma aluna brasileira me contou essa história, que aconteceu essa semana:
Ela estava jantando com a família do "homestay", quando apareceram na porta dois policiais, acompanhados de um outro aluno que estava morando lá. Esse aluno estava algemado.
O rapazinho estava passeando no shopping com os amigos quando resolveu furtar objetos em uma loja. Um funcionário viu e chamou a polícia, que apareceu rápido.
Prenderam o menino (16 anos), descobriram onde ele estava morando, e o acompanharam até em casa pra fazer as malas.
No mesmo dia o levaram até o aeroporto onde ele foi deportado para o seu país de origem.

Ano passado um aluno cuspiu na professora, deu um soco no rosto de outro (entre outros abusos) e acabou expulso da escola. Como o visto de estudande está vinculado à matrícula, foi mandando embora do Canadá no dia seguinte.

Já vi muito aluno adolescente achando que canadense é bobo, e resolve dar uma de "esperto".
A pena é até branda, expulsão do país. O tempo de banimento é que varia caso a caso, dependendo da autoridade que analisar o caso.

Interessado em dar aulas de inglês no Canadá?

2010-08-19T15:24:00.000-03:00

Mais especificamente em Toronto?
Minha escola está contratando.
Voce precisa ter o TESOL Canada Diploma.
Pra obter esse certificado, mais informações no site da escola: Ilac.
Ou me escreva.

Niagara Falls e Niagara on the Lake

2010-08-16T20:31:00.018-03:00

Fomos a Niagara Falls pela OITAVA vez.
Pra não ficar monótono, cada vez que levamos alguém lá (dessa vez foi o pai do Ricardo) tentamos fazer alguma coisa diferente.
Em maio, com meus pais, fizemos um passeio onde descemos um elevador, andamos em um túnel e chegamos bem pertinho da queda d´água, lá embaixo. Muito bom. Se chama Journey behind the Fall.
Dessa vez, por insistência minha, fomos no barco "Maid of the Mist".
Tem um que sai do lado americano, e outro que sai do lado de cá.

Antes de entrarmos no barco recebemos uma capa de chuva, que apesar de comprida não tampa os pés. Sem essa capa é a mesma coisa que tomar banho, porque olhem só onde o barco vai:

Quase embaixo da água.

É um passeio fantástico.

De lá fomos pra Niagara on the Lake, uma cidade linda, cheia de lojinhas simpáticas.

A cidade está linda, toda florida.

Estava bem movimentada, fecharam a rua principal pra uma feirinha de produtos locais, o que essa época do ano quer dizer pêssegos, pêssegos e mais pêssegos.

Em uma das barraquinhas tinha essa banda de jazz, tocando umas músicas ótimas.

Era todo mundo jovem, e os cantores ótimos.

Foi um ótimo sábado!

Ingleses x Franceses

2010-08-09T17:58:00.003-03:00

Essa rivalidade milenar não vai acabar nunca.

Há algum tempo vi essa propaganda de uma cerveja canadense, muito bacana, que brinca um pouco sobre o estereótipo que algumas pessoas tem sobre os canadenses.

(só tem em inglês, e não achei com legendas)
É muito bem feita, e engraçada. A tradução não fica tão legal, uma pena.

Ontem, vendo as novidades no facebook, vi que meu primo colocou a versão Quebecoise da mesma propaganda:

Nós, que não somos nem ingleses e muito menos franceses, ficamos na platéia nos divertindo ;-))).

Receita rápida

2010-08-02T20:09:00.011-03:00

Gosto muito de cozinhar, mas não todo dia. Tudo que vira obrigação perde a graça. Nos dias em que estou mais inspirada arrisco inventar umas receitas, dependendo dos ingredientes que tenho em casa.

É bem fácil achar champignon fresco aqui, qualquer supermercado tem.

Dá pra comprar por quilo, assim:

Ou em bandejinha, já fatiado e limpo. Se estiver sujo, como esse acima, eu lavo em água corrente com uma esponja, sem sabão.

Depois fatio bem fino. Gosto de deixar ele nesse formato, acho mais "bonitinho":

Em uma frigideira de fundo grosso derreto bastante manteiga:

E cozinho até eles ficarem nesse ponto:

No final do cozimento tempero com um pouco de sal e pimenta do reino. Diminui de tamanho e solta bastante água, o que dá um caldinho delicioso.

Às vezes uso como acompanhamento de uma carne e arroz, ou dá pra usar no macarrão.

Cozinho a massa e tempero com um pouco de molho pesto.

Mal dá pra ver o pesto nessa foto acima, mas eu juro que está aí.

Sigo sempre a dica de uma senhora italiana que conhecemos ano passado. Reservo um pouco da água do cozimento do macarrão pra misturar com o molho que compro pronto, só depois acrescento o macarrão.

Macarrão pronto e temperado, acrescento o champignon.

Fica uma delícia!

E só suja duas panelas.

Value Village

2010-07-30T21:13:00.002-03:00

Novo em Toronto? É estudante e não quer gastar muito pra montar seu "basement" recém-alugado? Não deixe de ir a essa loja, Value Village.

Imagine uma venda de garagem gigante, com preços irrisórios.

Tem de tudo: roupas, brinquedos, acessórios de cozinha, e até móveis.

Tudo usado, muita porcaria, mas muita coisa em ótimo estado de conservação.

Vale a pena.

Os 10 mandamentos da maternidade

2010-07-29T21:09:00.001-03:00

1.Renunciarás a uma casa limpa
2.Possivelmente, nunca mais terás uma conversa sem ser interrompida
3.Aprenderás a fazer compras às pressas
4.Não cobiçarás a vida social da próxima
5.Agora deverás realmente honrar tua mãe e teu pai
6.Não terás todas as respostas
7.Não mais precisarás de um relógio com alarme
8.Deverás fazer cinco tentativas frustradas até conseguir sair de casa
9.Perguntarás a ti mesma o que fazias com teu tempo
10.Saberás que tudo isso vale a pena

(revista Crescer)

Maltratando o português

2010-07-24T15:51:00.002-03:00

Antes de me mudar pra cá eu via na tv esses brasileiros que moram no exterior e falam uma palavra em inglês no meio da frase, e achava ridículo.

Eu estou fazendo a mesma coisa.

Esqueço palavras, erro concordância verbal, falo coisas esquisitas, que são claramente uma tradução do inglês. Tudo o que eu pensei que conseguiria evitar está acontecendo.

Damn it.

Filmaço!

2010-07-18T10:23:00.003-03:00

Repita comigo...

2010-07-17T10:09:00.002-03:00

Faxina constrói o caráter...

Formula Indy em Toronto

2010-07-15T19:10:00.006-03:00

Nesse final de semana tem corrida de Formula Indy aqui em Toronto, no Exhibition Centre.

A cidade já está toda no clima.

A Dundas Square tem alguns carros, video games.

E um desafio de troca de pneus.

Até loja de louças está no clima.